Hello, I have experience with Python scripting. I worked on a proxy module for the Dept of Justice here in Australia a few years back and use Python for various prototyping needs.
From what you have described, the update seems quite straight-forward. I am a native English speaker, have skype and (naturally) email.
I am confident I can deliver the update quickly and reliably.
Thanks for your consideration
--Andrew