Apache/htaccess specialist needed today

We have a mobile site that has been completed, but have some redirect issues. We need help in two areas: 1. The main html website is 40 pages, the mobile site is only 10. In a mobile search, when a search engine displays a sub page in their results, when selected, we need that to be redirected to the main mobile page for that section. 2. The htaccess code to detect the mobile browser works on the test site, however, we are getting an error of too many redirects when it is placed on the main server. We need this to be debugged too.