DIY manual translation (JavaScript and Arduino skills required)

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed

Our company Amperka is dealing with DIY electronics in Russia. We manufactured a range of Arduino compatible boards, modules and starter kits.

Now we need a native English speaker with a good JavaScript skills (with arduino skills as bonus) who will translate our starter kit manual from "bad English" to "perfect" (bad English is what you are reading right now).

The manual is about getting started tinkering with our board (Iskra JS) that can be programmed on JavaScript from the box.

Manual is about 65 pages mixed with big amount of images and JS code.

Arduino JavaScript

Project ID: #10067547

About the project

14 proposals Remote project Active 7 years ago

14 freelancers are bidding on average $35/hour for this job

superior5

Hello, I am expert in JS and have done similar project before, would like to help you in this project. Hope to hear back soon, Regards

$50 USD / hour
(27 Reviews)
6.4
prashushinde9

Hello, I understood the initial scope of this project. Although i want to discuss further this job in order to prepare the final concept for this project.

$51 USD / hour
(5 Reviews)
4.7
vajpayee

Hi there, Thanks for sharing your requirement in Arduino. Sounds interesting..!! I know very well Arduino, I'm now considering myself as an expert as I now pretty everythink on this little card. Arduino and Pro More

$25 USD / hour
(3 Reviews)
3.7
adipdutt

I like your sense of humour. Ok for Arduino and JS. I am also a tech writer when I mess up my electronic projects, One of the way you may find it easy to judge my performance is by sending 4 to 5 sample pages for me More

$41 USD / hour
(1 Review)
3.0
mmadi

Hi, Iam interested in your project and I will be happy to do that for you. I have experience with these skills. I can send some previous work similar to yours If I can discuss more about your project so that I make s More

$45 USD / hour
(4 Reviews)
3.1
farazahmad759

Dear Hiring Manager, I'm a professional electrical engineer, web and mobile app developer. Moreover, I've also extensively written theses/product documentations for a number of clients. I've all the expertise you ne More

$25 USD / hour
(2 Reviews)
2.6
takleakshar

HI I am an electronics Engineer with 1st Class distinction. I have been working in Web Development for past 2 years. I am adept in JavaScript. Thankyou

$33 USD / hour
(2 Reviews)
0.8
leandrozhuzhi

Hello! My name is Leandro and i am very advanced in JavaScript, also very good at copyrighting. However, i am confused with your "bad" English because it looks very fine to me. So i am wondering, what does "good" Engli More

$25 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Shopify

I want to discuss this project with you further, let me know the best suitable time for you to schedule the meeting, Feel free to message me at any time, i used to be online 14 hrs in a day on this website so probably More

$51 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
CredibleHippo

Hi there, Matt here. I'm a professional software engineer who's been writing Javascript and Ruby in my day job for the last three years, and Javascript and Python for the three years before that at my previous gig, an More

$34 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
v8volante

Hello, I would like to help with your project, bringing the required skills and experience. I believe to be expert in sensory, analog, RF, digital and power electronics design as well as embedded firmware for many mi More

$33 USD / hour
(0 Reviews)
0.0