Hi,
I can design similar head piece, may be with another flower style. I can do the design in flat style or in 3D style. But I think you need a flat style for sewing purpose. You shall have changes in the design as per your idea, once I give you the first version, so you will get a satisfactory output.
I can also make it and send it over to you. My wife is a sewer, and I sometimes help her with drawing. I am skilled in vector/line drawings. See my work experience in my profile.
You need to provide the following details, if you want it made
> The material to be used: here we use cotton as it's hot here. you tell the material you want for the cloth.
> You need to provide the circumference of the head wrap - in mm or inch. We shall do the wrap with Velcro.
Looking forward to discuss. Best.
NOTE: Please give me some time to response. Thanks.