Hi there,
My name is Zee and I am a Google Tag Manager and Google Analytics Consultant. I have a strong technical background in analytics, and I can certainly help you with setting up the goals you mentioned, as well as guiding you through the steps via screen share, if you want.
As far as I understood, you need to set up goals for clicks on a certain widget. Did I understand this correctly? Do you currently use Google Tag Manager or any other tag management system on your site? I just need to make sure I can actually complete this task in less than a couple hours.
I recently joined Freelancer.com, and I will be very excited to take this off starting with your project. Hopefully this will be a good start to a longer term engagement. Please get back to me with a little bit more clarification on this task. Looking forward to be working with you.
Best,
Zee