Find Jobs
Hire Freelancers

Check English text & Translate to Dutch + German

$30-250 USD

Closed
Posted almost 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Goedenmorgen, Wij hebben een aantal documenten die nagekeken moeten worden op correct Nederlands en correct Engels. Daarbij hebben wij twee documenten die vertaald moeten worden van Engels naar Nederlands. Wij zijn een startend bedrijf- dus wij hebben veel documenten die binnenkort vertaald moeten worden. En aangezien wij met z'n drieen allen dislecties zijn, zijn onze schrijfwijzes iets wat minder dan normaal. En als je ook Duits schrijft en spreekt - kun je dit ook vertalen? Hoor graag van je. Zit helaas wat spoed bij. Met vriendelijke groeten, John
Project ID: 7610667

About the project

14 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $67 USD for this job
User Avatar
hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$34 USD in 1 day
4.8 (183 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hoi John, Ik ben een ervaren vertaler en schrijver van teksten. Ik kan die teksten controleren op grammatica en spelling, zowel in het Nederlands als het Engels. Spreek aardig Duits maar niet goed genoeg voor deze job. Hoor graag meer over het project. Ik heb tijd en ik schrijf elke dag. Groetjes, Radjin
$155 USD in 3 days
5.0 (18 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Goedemorgen, Ik ben een Nederlander en woon in Armenië. De afgelopen 13 jaar heb ik ervaring opgedaan als vertaler en proeflezer. Met mijn ervaring als vertaler Engels en Duits kan ik u helpen bij het controleren van uw documenten op spelling en grammatica. Uiteraard kan ik ook zorgen voor vertalingen van Engels naar Nederlands en Duits. In mijn streven naar een perfect resultaat ben ik pas tevreden over mijn werk als u daarover tevreden bent. Mijn verantwoordelijkheidsgevoel zorgt ervoor dat mijn vertalingen van hoge kwaliteit zijn en op tijd geleverd worden. Ik hoop dat deze punten u helpen bij de beslissing om mij in te huren. Met vriendelijke groet, Wilfred van der Zwaag
$70 USD in 3 days
5.0 (25 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hallo, Wij zijn Maxi en Jaap. Wij zijn in experts in Nederlandse, Duitse en Engelse vertalingen. Maxi heeft Duits als moedertaal en leest, schrijft en spreekt vloeiend Nederlands en Engels. Jaap heeft Nederlands als moedertaal en leest, schrijft en spreekt vloeiend Engels en Duits. Samen zijn we het perfecte team om uw documenten te controleren en te vertalen naar het Nederlands en Duits. Als u mij kunt vertellen om hoeveel woorden het gaat kan ik u de juiste prijs noemen. We zijn direct beschikbaar en zullen het project zo snel mogelijk afronden. Mocht u nog vragen hebben dan horen we graag van u. Met vriendelijke groet, Maxi en Jaap
$30 USD in 3 days
5.0 (29 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi, ik ben marco, student, en heb een weekje vrij, in deze week zou ik jullie goed op gang kunnen helpen. en het liefst help ik jullie daarna ook!
$30 USD in 3 days
5.0 (10 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello! I am a certified translator with many years of experience in this field. I've translated books, websites, games, variois documents and much more. I am very professional, and i guarantee high quality results, delivered in a timely manner. I am looking forwardt to hear from you. Kind regards, Diana
$56 USD in 1 day
4.8 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Goedenavond John, Ik zal jullie documenten geheel checken op juistheid en de Engelse scripts vertalen naar het Nederlands. Jullie hebben haast dus ik zal dit in 1 dag (24 uur) voor jullie in orde maken. Anderen bieden aan het voor 30 dollar te doen en ook nog eens in 3 dagen, ik vrees voor je dat dit kwalitatief niet 'je van het' is, maar de keuze is natuurlijk aan jullie. Groet en prettige avond!, Maurice
$77 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Nederlands is mijn moedertaal and English is my husbands native language. Seems like the perfect combination for the job! We are very flexible ... just contact us and we will get the job done asap. Met vriendelijke groet, Marcia en Andrew
$150 USD in 5 days
5.0 (1 review)
1.7
1.7
User Avatar
Beste John, U bent op zoek naar iemand die uw teksten kan nakijken en/of vertalen. Dit is precies het werk waar ik naar op zoek ben. Ik zal u vertellen waarom ik geschikt ben voor deze baan. Ik ben geboren in Nederland dus Nederlands is mijn moedertaal. Daarnaast ben ik journalist, waardoor ik gevoel heb voor taal. Het is makkelijk voor mij om een leesbare tekst te schrijven en daardoor om andermans tekst leesbaar te maken. Daarnaast ben ik gewend om Engels te praten omdat ik in de Caribbean woon. Daardoor zullen ook de engelse teksten geen probleem zijn. Ik ben erg enthousiast over dit werk en ik hoop snel wat van u te horen. Vriendelijke groet, Sandra de Boer +1345 927 9609
$66 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Your Text meets quality translation :)
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Beste, ik ben nieuw op deze site maar heb al een aantal jaren ervaring als vertaler, vooral Engels en Frans. Ik ben Belgische, dus Nederlands is mijn moedertaal. Ik wil jullie toch wel feleciteren met jullie bedrijf en dat jullie zo oprecht zijn over jullie dyslexie probleem, mijn dochter heeft dit probleem ook en heeft het er soms moeilijk mee. Maar ik zeg altijd, waar een wil is een weg. Mijn tarief voor proofreaden is eigenlijk € 0.01 per woord, hebben jullie een idee over hoeveel woorden het precies gaat? Ik kan zowel de Engelse als de Nederlandse teksten voor jullie nakijken. Contacteer me gerust voor meer informatie. Mvg Mertens Nadine
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My native language is Dutch and I have been speaking English for over 8 years. I've had a lot of English courses in my school career so I think i'm good for the job! If you have any questions, please feel free to contact me
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Voor het nakijken van documenten op correct Nederlands en Engels bereken ik slechts 30 USD. Uiteraard kan ik ook voor de vertaling van de twee documenten van Engels naar Nederlands zorgen, echter om hiervoor een offerte te geven dien ik eerst een idee te hebben om hoeveel pagina´s en/of woorden het in totaal gaat. Ik ben overigens per direct beschikbaar voor beide projecten. Ik spreek en schrijf vloeiend Nederlands en Engels. Bezoek mijn profiel voor een volledig overzicht van mijn achtergrond en ervaring. Mochten jullie vragen hebben, dan ben ik beschikbaar. Met vriendelijke groet, Dennis
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Den Bosch, Spain
4.9
141
Payment method verified
Member since Jun 14, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.