Create a Czech wordlist by visiting web sites

Closed Posted Oct 31, 2008 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

**This project is for _native Czech speakers_ only. You have to excellent Czech language skills. This is not a difficult job for a well-educated person from the Czech Republic, but impossible without knowledge of Czech.**

Your task in this project is to create a Czech word list for a spell-checker in a word processor.

I will give you a plug-in software that you install in your Internet Explorer (version 6 or 7 is OK), and this plug-in scans all web pages you view. It then displays all "unknown" words with a yellow background:

[Screenshot of a similar project for Polish][1]

You can then click on a word, and a small menu appears that allows you to either "learn" (a valid Czech word) or "ignore" (not a valid Czech word; maybe a common typo) the word.

I am already including a word list with more than 3 million Czech words, so you do not need to start from scratch.

I expect that you add at least 15000 sensible Czech words. All declinations and conjugations (abiogenes, abiogenesa, abiogenese, abiogenesí, abiogenesi, abiogeneso) that you find are OK to learn.

You should only learn words by going to "reputable" sites, with "reputable" meaning that they can be expected to know the Czech language well: government web sites, newspaper sites, TV station web sites, Wikipedia, online dictionaries or lexicons, scientific sites etc.

## Deliverables

0) I expect delivery of the work-in-progress every two days. This is a pre-condition for this project

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows? (depending on the nature? of the deliverables):

a)? For web sites or? other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software? installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows XP or Vista

Article Rewriting Copywriting Odd Jobs Research Writing Technical Writing Translation

Project ID: #3353361

About the project

2 proposals Remote project Active Nov 22, 2008

2 freelancers are bidding on average $302 for this job

tkabrt

See private message.

$263.5 USD in 14 days
(7 Reviews)
2.8
finalcopyvw

See private message.

$340 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0