Guild Wards 2... Good game indeed! I love it personally and believe it or not; I was part of DEVOPS team of theirs. Textures, nodes, cdn and such was enterly done by me.
My name is Boris Milanovic, 25 years old, who excellent understand and can make a script for you a and a tool for already done programmed bot which is reading the score packages (i assume by sniffing packs) at Application OSI layer.
The tool for teambalance can be done as I know the secret of syntax at that part and the one youre asking, and via me you can have an insider if something needed to be done from inside.
Please contact.
Boris Milanovic,
Certified System Administrator for IT Network Infrastructure,
C#, Python, Java and Objective C programmer (Senior)