Find Jobs
Hire Freelancers

Building Bridges. -- 2

$10-30 USD

Closed
Posted over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
The tematic is simple you give me the document you want to trasdulate and i do it. I'm a spanish talker. I have a considerable level in english (Thanks for my course of English that depend of the Embassy United States.) but i'm not a student of moderm language, but the only one thing i can tell you is i put all my effort to do the things good. So much you and i, we know you want a good service. Thanks for read. Marialejandra González Suárez.
Project ID: 14747389

About the project

4 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $35 USD for this job
User Avatar
Hola, es la 2da vez que veo tu anuncio y esta vez decidí "gastar" una de mis ofertas mensuales para aconsejarte un poco (si me permitis) Algunas de las cosas que diré pueden sonar un poco duras; pero que te quede claro que la idea NO es ofender sino ayudarte un poco. 1) EL sistema no funciona como lo estas usando. Esta diseñado para que la gente busque personas que quieran trabajar. Tu lo estas usando exactamente de la forma opuesta. 2) Estas ofreciendo traducciones y para ellos usas un texto que ademas de ser muy pobre gramáticalmente, esta plagado de errrores ortográficos. Por lo tanto te estas haciendo mala propaganda. Veamos: "tematic" se escribe "thematic"; "trasdulate" no existe. La palabra que estas buscando es "translate" Y así podría seguir un rato ... ("that depend of the" es un error gramátical importante además de incluir un error ortográfico. No sería "depend" sino "depends" Enfín estimada Maria Alejandra, te dejo estos comentarios para ayudarte en tu carrera de Freelancer y te deseo mucho éxito! Saludos desde Uruguay
$50 USD in 0 day
4.9 (13 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
I am native of venezuela. I speak fluent Spanish as well as other languages and can translate perfectly. Relevant Skills and Experience I am native of venezuela. I speak fluent Spanish as well as other languages and can translate perfectly. Proposed Milestones $25 USD - translate perfectly.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEPAL
Kathmandu, Nepal
0.0
0
Member since May 16, 2017

Client Verification

Other jobs from this client

Building Bridges.
$10-30 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.