Content Writing

$30-250 USD

Awarded

Posted

about 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We are looking for professional native (Punjabi) translators for translating religious books from Punjabi to English. Each book has approximately 20000 words. The content is about Sikh Gurbani teachings, having references from Guru Granth Sahib. The translator must have sound knowledge of Sikhism and Gurbani, along with excellent English writing skills. Please respond with the following information - 1. Qualification: Experience of translation of religious content (Months/Years): 2. Daily output (Words): 3. Approximate time required to complete 4. Rate per 100 words. 5. Sample works of Punjabi to English translation Happy Bidding.

Project ID: 5505517

About the project

5 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average $226 USD for this job

@PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am a Punjabi born girl and have fluency in Punjabi and English both. Being a Punjabi I can translate your content immaculately. Please PM to discuss further details. Thanks, Shrina Arora

$211 USD in 3 days

4.4

(11 reviews)

4.1

@aqeel29pk

A proposal has not yet been provided

$277 USD in 300 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@gouravfzk

Basically i belong to punjab(Distt Ferozepur) and very well known of Sikh religion. And also have great sound of knowledge of English. I have written so many atricles for newspaper. Daily output: More than 800 words. Thank you, Gourav

$222 USD in 25 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cyriljjacob

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@arshinderkaur

I can be reached on my mobile: +91-97799-02070. Kindly share your email address for further discussions to send my CV. Daily output: 1.5 page of The Guru Granth Sahib/ other poetical texts; Minimum time period for 20,000 words is approximately 100 days, Rate per 100 words@ Rs. 300/-. Portfolio: Theological Strengths: Primary and secondary research from diverse texts in four languages that is Hindi, Punjabi, English and German. Public speaking on ‘Sikh Theology’ at various platforms such as “Evangelisches Wohngemeinschaft” (Evangelic society), Saarbruecken, Germany on “Truthful Life” (in actual: in German language), State schools of Saarland, Germany through the platform of “Entwicklungs Politisches arbeitsgruppe”, i.e. “Working group of Developing powers” to strengthen international and diversity tolerance and exchange among foreign students. Presented at the Institute of Sikh Studies, Chandigarh, India, on Organic farming, within the theological-practical aspect of Japji-Sahib’s epilogue. Publications in Punjabi: Arshinder Kaur, 2013: “Jaivik Kheti- Mitti, Paani ate Hawa nu bachawan di widhi”, pp 32, Punjabi publication supported by United States India Education Foundation, (USIEF), New Delhi. Arshinder Kaur & Amarjeet Kaur: “Punjab de jalgaah”, Bilingual poster, (English and Punjabi) under the National Environment Awareness campaign supported by the Punjab State Council for Science and Technology. Arshinder Kaur & Amarjeet Kaur: “Paani de srotan nu swach rakhna

$266 USD in 100 days