Correct English translation PC EPOS application

Closed Posted Sep 15, 2011 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I am looking for a English and a US native, who can correct the English translation of the user interface and the help file. One should have a good knowlegde of EPOS apps/matters.

One should specially look for grammatical errors, for clear/logical easy to read texts, correct formatting of date/time, numbers, valuta, amounts, weigth, paper size and taxes involved (VAT and other relevant).

Also some screen shots are needed.

The US native should do this for the US market, the English native for the English market.

Please download the English Beta before making a bid

Accounting Business Analysis Business Plans MYOB Tax Technical Writing

Project ID: #3575450

About the project

4 proposals Remote project Active Sep 27, 2011

4 freelancers are bidding on average $164 for this job

EVE33

See private message.

$197 USD in 14 days
(104 Reviews)
6.0
gregorysolutions

See private message.

$210 USD in 14 days
(2 Reviews)
2.7
entrailnu

See private message.

$150 USD in 14 days
(3 Reviews)
2.6
KiMdesign2011

See private message.

$100 USD in 14 days
(3 Reviews)
1.9