Proofreading Jobs

I have written a short lullaby for kids and want every line to sound effortless, warm, and error-free. Your task is to read through the piece once for surface issues—grammar, spelling, punctuation—and again for overall linguistic flow so it feels natural when sung or read aloud. Deliverables • A clean, fully corrected version ready for publication or recording • A copy with tracked changes so I can review every edit • A concise note explaining any substantial stylistic adjustments you make The lullaby is brief (well under one page), so a quick turnaround is important—ideally within 24 hours of acceptance. Background in children’s literature, poetry, or songwriting will help you instinctively keep the wording age-appropriate and rhythmic. Plea...

I'm seeking a talented writer to help craft a reflective and inspirational memoir about my sailing adventures. This memoir is primarily for my family and friends, so it should have a casual and personal tone. I would first like a quote for development editing Key Requirements: - Reflective writing style - Inspirational tone - Casual and personal tone Ideal Skills and Experience: - Strong memoir writing experience - Ability to convey deep reflections and insights

I have a 5,000-word computer-science manuscript that was generated entirely by AI. I need it rewritten from start to finish so that every sentence is expressed in fresh language, yet the original meaning and technical detail remain intact. After the rewrite, all plagiarism and AI-detection tools must report 20 % or lower. The paper must still read as a formal academic work and follow current IEEE formatting conventions. You will receive the draft as a .docx file containing 20 in-text citations. Work directly in Word, manage the citations with Mendeley, and return: • The fully paraphrased, proofread .docx in perfect IEEE style • An exported reference file from Mendeley (RIS, BibTeX, or XML) Key requirements • Complete rewording—no sentence left unchanged •...

I have a two-page children’s fairy tale written in Pakistani that must be rendered into polished, formal English. The storyline, character names, idioms, and folklore references all need to stay exactly as they appear in the original; please resist the urge to Westernise or over-explain them. Time is critical. I’m ready to award immediately and expect the completed, proof-read translation back within one hour of acceptance. Please work in an editable format—Word or Google Doc—so I can copy-edit and publish straight away. Fluency in both Pakistani and English is a must, and you’ll need to be online right now to hit the deadline.

My 380-page manuscript in Microsoft Word for Mac already contains the text; what it lacks is consistent, professional chapter formatting. There are 31+ chapters, including a Prologue, and I want every chapter title placed in the header, centered, set in 12-point Times Roman numerals (Labeled like, "Chapter One", "Chapter Two", etc). Once that is done, I also need a concise set of instructions explaining every step you took so I can repeat the process when I add or delete chapter, or when I write a new book. Here’s what I need from you: • An updated Word document with each chapter (and the Prologue) clearly labeled in the specified header style. • A short, easy-to-follow guide—screen captures or a brief PDF are fine—detailing the exac...

I’m preparing a new section on Portuguese azulejos for a cultural-heritage website aimed at international learners, and I need each article translated with the same care a curator would take when describing a tile panel in person. The original texts explore the craft from its Moorish geometric roots—where we will place special emphasis—through later Renaissance, Baroque, and contemporary developments. Accuracy of historical detail and consistency of ceramic terminology (glazing, tin-opacified earthenware, firing, conservation techniques, etc.) are critical because the material will serve an educational rather than promotional purpose. Your task is to deliver polished, publication-ready translations that keep the voice engaging while retaining every technical nuance. I wi...

I have a short, 250-word paragraph that I copied from another website into Microsoft Word. Since pasting it, I’m seeing odd, non-printing artefacts—little dots, stray spaces or other markers popping up after many words. I’m not sure exactly what they all are, but every trace of them has to disappear before I move the text over to IMDb. Any method that gets the job done is fine with me—manual inspection, Word’s built-in “Show/Hide ¶” tools, a quick VBA macro or an external script. All I care about is receiving a document that looks identical on the surface yet contains no hidden characters or formatting glitches underneath. Deliverables • A cleaned .docx (or .rtf) with every unwanted marker, extra space and formatting code removed &b...

I have a set of English-language patient intake forms that need to be delivered in clear, natural Spanish. The content is straightforward—no heavy medical jargon—so I’m not looking for highly technical terminology work. What matters most is that every field, checkbox, and line break stay exactly where they are in the original so my staff can slot the new files straight into our workflow without redesigning the layout. You’ll receive the current PDFs or Word document and will need to have a program to edit it.. Please return Spanish versions that mirror the source formatting perfectly and are ready to print or upload. A quick turnaround is ideal, but accuracy and neat alignment come first. If you’re comfortable proofreading your own work and double-checking ...

I have a technical manual that introduces basic engineering concepts and safety guidelines. I need it translated accurately and fluently so non-native readers can follow the explanations without losing any of the technical nuance. The source language version will be shared as soon as we start; the target language should read like it was originally written for engineers in that language. Please indicate your language pair when you bid so I can match you with the correct file. Key points you should know: • Content type: Technical manual (engineering, basic level) • Length: 40–50 pages, mostly short paragraphs, tables, and a few labelled diagrams • Tone required: Clear, concise, professional—no literal word-for-word renditions; natural phrasing is essential ...

have a 2,000-word Indonesian document that I need rendered into clear, idiomatic English. The subject matter will be shared with you as soon as we start, but it sits in the everyday Lifestyle/Business space—nothing highly technical. What I do need is a fluent, human translation that reads as though it were originally written in English, with accurate grammar, tone and nuance preserved throughout. Please do not rely on Google Translate or any other MT tool; I’m looking for your own linguistic expertise. If you normally build a first draft with CAT software, that’s fine, as long as the final copy is entirely human-edited and polished. Deliverable • One Microsoft Word (or Google Docs) file containing the full 2,000-word English translation, ready to publish, proofread...

I have a 2,000-word Indonesian document that I need rendered into clear, idiomatic English. The subject matter will be shared with you as soon as we start, but it sits in the everyday Lifestyle/Business space—nothing highly technical. What I do need is a fluent, human translation that reads as though it were originally written in English, with accurate grammar, tone and nuance preserved throughout. Please do not rely on Google Translate or any other MT tool; I’m looking for your own linguistic expertise. If you normally build a first draft with CAT software, that’s fine, as long as the final copy is entirely human-edited and polished. Deliverable • One Microsoft Word (or Google Docs) file containing the full 2,000-word English translation, ready to publish, proof...

I need help formatting Word documents. Requirements: - Follow my provided style guide/template (Standard Australian Legal Documents) - Text formatting: fonts, sizes, colors - Paragraph formatting: alignment, spacing, indenting - Document formatting: headers, footers, page numbers Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Word - Attention to detail - Experience with style guides/templates

I need a French Canadian speaker for an HR-themed educational lecture. The task involves: - Verbal presentation on March 2 - Proofreading a 25-slide PowerPoint Ideal skills and experience: - Native French Canadian fluency - Strong background in HR and business economics - Experience with PowerPoint and presentation delivery Please submit your relevant experience and ensure availability for the presentation date.

I need my current resume polished into a clean, ATS-friendly document in Microsoft Word. The content is ready; what I’m missing is a professional layout with proper spacing, consistent fonts, and a structure that highlights my skills and education in a combination (hybrid) style rather than purely chronological or functional. Please: • Re-format the entire document in Word, keeping it editable. • Ensure heading hierarchy, bullet alignment, and white-space balance look crisp when printed or viewed on screen. • Optimise for Applicant Tracking Systems so keywords are not hidden in text boxes or graphics. This is for an entry-level role, so I want achievements to stand out without appearing overstated. Speed matters—I’d like the first draft today if...

I need several English-language court briefs translated word-for-word into the target language while preserving every nuance of the original legal intent. Because these are official court documents, accuracy, consistency in terminology, and respect for the established formatting conventions are essential. What you will receive from me • Clean, scanned or editable copies of the briefs • Any reference glossaries I already use for recurring legal terms • Clarification on proper names, filing numbers, or stylistic points if questions arise What I expect back 1. A fully translated version of each brief, delivered in the same structure and paragraphing as the source. 2. A short terminology sheet noting key legal expressions you standardised. 3. A brief translator...

I have a 10–15 page PDF that needs to be converted into a clean, fully editable Word document. Requirements: - Accurate typing (no spelling errors) - Proper formatting similar to the PDF - Headings and subheadings should be preserved Deadline: 24 hours Deliverable: • One .docx file matching the original layout. This is a simple task, suitable for beginners.

I need to review my current CV and accompanying cover letter so they present a clear, compelling narrative that matches the role I’m targeting. You will take the documents I supply, tighten the language, highlight the most relevant achievements, and ensure every line is error-free. Where necessary, re-structure sections for stronger impact, adjust formatting so key points stand out, and make sure both documents read consistently in tone. To guide the tailoring, I’ll send over the specific job posting and a short summary of my goals once we start. Deliverables: • Updated CV in Word and PDF • Updated cover letter in Word and PDF • Brief margin notes or separate comments explaining major changes and suggestions for future tweaks The final versions must be ATS...

I am an Italian researcher and I have completed my PhD thesis in Education (in english) and now need a meticulous grammar and spelling check made by an english native speaker, carried out in full compliance with APA guidelines. Every chapter—from the opening introduction through to the final conclusion—should receive the same level of attention; no section is exempt. Please work in Microsoft Word and use Track Changes so I can easily see every correction, then supply a clean, publication-ready version alongside the marked-up file. The finished document must read smoothly, follow APA rules for language mechanics, and be ready to submit to my university and to journals without further editing. If you have deep experience polishing academic manuscripts to APA standards, I lo...

I need a screenplay formatted to Hollywood standard using Final Draft. Requirements: - Proper Hollywood standard formatting - Use of Final Draft software - Inclusion of title page Ideal Skills and Experience: - Expertise in Hollywood standard screenplay formatting - Proficiency with Final Draft - Attention to detail and accuracy Please provide samples of previous work.

I need an experienced Wikipedia editor to update an existing page for a company. Requirements: - Content updates for accuracy and relevance - Adding new products and process abilities to reflect how we have grown as a company - Adding citations and backlinking to our website and references to ensure reliability Ideal Skills and Experience: - Proven track record of editing Wikipedia pages - Strong research skills - Familiarity with Wikipedia's guidelines and policies - Attention to detail and accuracy

I need someone to edit values in multiple tables within a PDF file. There are more than 5 tables that need editing. Key Requirements: - Change values in existing cells - Experience with PDF editing tools - Attention to detail and accuracy Ideal Skills: - Proficient in PDF editing software - Prior experience with similar tasks - Ability to work efficiently with multiple tables Please provide examples of similar work done.

I’m midway through laying out a book in Affinity Publisher and my Endnotes keep landing at the end of every chapter instead of gathering on one dedicated Endnotes page. I’ve double-checked the Text Styles and the Index & Endnote panel but can’t get the placement to stick. Here’s what I need: • Re-configure the document so all Endnotes flow automatically to a single, separate Endnotes page. • Preserve correct numbering throughout the manuscript. • Keep existing paragraph and character styles intact. I’ll send the .afbook file and afpub files plus its linked fonts and images. Also a Word document with source endnotes. Please return: 1. The .afbook and afpub files fixed file with about 20 Endnotes correctly positioned. There are hun...

I am a Founder & CEO of a U.S.-based immigration strategy firm and author of the book “40 Días para Volver a Florecer.” I am looking for a LinkedIn personal branding expert to fully optimize my profile at an executive level. The objective is to position me as: High-Merit Immigration Strategist (EB-2 NIW & EB-1A) Author Women’s Leadership Speaker Scope of work: Headline optimization SEO keyword strategy About section rewriting Experience restructuring Skills alignment Executive positioning Please apply only if you have experience optimizing executive or keynote speaker LinkedIn profiles. Share portfolio examples.

I need a Word document formatted for academic purposes. The document includes: - Headings and Subheadings - Tables and Figures - References and Citations Ideal skills and experience: - Experience with academic document formatting - Knowledge of various citation styles (APA, MLA, Chicago, etc.) - Proficiency in Microsoft Word, especially in managing complex documents with multiple formatting requirements

I run a consulting practice that specialises in copy writing. Our promise is simple: quality service at an affordable price, backed by unwavering customer satisfaction. To communicate that clearly online, I need polished, conversion-focused website copy written in a professional tone. Here’s what I’m after: • Homepage hero headline options with supporting sub-lines that highlight our consulting edge • A 600-word Services page explaining how our copy-writing consultancy works and the value clients can expect • A concise About section (250–300 words) that tells our story and reinforces trust • Punchy calls-to-action for the Contact page and footer Please draft everything in a Google Doc so I can leave comments, and weave basic on-page SEO practic...

I have an English legal contract that I need translated into another language (the brief simply states “Englist to other languages,” so I’m open to Spanish, French, German, or any language you are confident in). Accuracy is paramount: every clause, definition, and reference must retain its full legal force. Scope and expectations • Translate the full document word-for-word, preserving precise terminology and formatting. • Highlight any terms that lack a direct equivalent and suggest the closest alternatives. • Provide the final file in editable Word format and a clean, ready-to-share PDF. • You are welcome to combine your own expertise with AI tools such as DeepL, Trados, or GPT, provided you personally proofread and ensure the result meets pr...

I’m ready to begin the work-visa application process for a European country and want an experienced immigration professional to shepherd the file from start to finish. My goal is to submit a complete, error-free application package on the first attempt, minimising processing delays and requests for additional evidence. Here’s where I am now • Confirmed job offer in hand • Basic personal and employment documents gathered • Tentative timeline set by my future employer What I need from you • Help choosing the exact visa class that best fits my employment terms and long-term plans • A clear checklist of every document required by the relevant consulate or embassy • Drafting, proofreading, and finalising all application forms and support...

I have a 36 page marketing booklet targeted at business professionals that needs a last round of polish before it goes to print and digital distribution. The copy is already written; what I’m looking for now is a meticulous proofread in American English to eliminate any grammatical, punctuation, or consistency issues without losing the persuasive tone we’ve crafted. Deliverables I’d like from you: • We will provide a SmartSheet link to our PDF for you to add comments. • Add comments and suggestions to the file using the comment tool. Acceptance criteria: no mechanical errors, consistent U.S. spelling and style throughout, and wording that reads smoothly to an executive-level audience. The deadline is tight (24 hours), so if you’re confident you can ...

I have a completed science-fiction novel in hindi language —roughly 125,000 words—that now needs a thorough, fast-turnaround edit. I’m looking for one editor who can move seamlessly from big-picture developmental guidance to the granular work of grammar and punctuation cleanup, all on a tight schedule. Here’s what I need from you: • A developmental pass that pinpoints any plot holes, pacing issues, or weak character arcs and offers concrete solutions. • A detailed copy-edit with Track Changes, correcting grammar, punctuation, and style while preserving my voice. • A short editorial letter (2-3 pages) summarizing the structural and character notes so I can see the big picture at a glance. I’ll provide the manuscript in Word; please ret...

I’m developing a collection of gripping, story-driven scripts retelling some of India’s most famous high-profile murder investigations for a general-audience release. The finished pieces must read like edge-of-the-seat true-crime episodes—rich in atmosphere, suspense and dramatic tension—while staying rooted in verifiable facts and timelines. Your work will involve independent research, weaving together court records, credible news coverage and publicly available documents to build a clear, chronologically coherent narrative. Dialogue, scene setting and cliff-hanger chapter breaks are welcome so long as every key detail can be traced back to a reliable source. Deliverables • One polished script per case, formatted in standard screenplay or documentary-narra...

I plan to begin a Master’s in Engineering in New Zealand and need help navigating the entire admission process without sitting the IELTS exam. I am open to any accredited university that offers an Engineering pathway and is willing to accept alternative proof of English proficiency, such as a Medium of Instruction letter or equivalent documentation. Here’s what I need from you: • Identify suitable New Zealand universities, confirm they waive IELTS for candidates with acceptable alternatives, and match their specialisations to my Engineering background. • Advise on every document the admissions teams expect—academic transcripts, Statement of Purpose, referee letters, MOI, CV, and any scholarship or visa-related paperwork. • Manage key dates and submit ...

We are looking for a talented and reliable Freelance Content Writer to create engaging, high-quality content for our brand. If you have a strong command of language, love storytelling, and can turn ideas into compelling copy — we’d love to hear from you! Responsibilities: • Write clear, engaging, and original content • Create blog posts, website pages, and marketing copy • Conduct basic research to ensure accuracy • Follow brand voice and content guidelines • Edit and proofread content before submission • Meet deadlines consistently Requirements: • Proven experience as a content writer or similar role • Excellent writing, editing, and proofreading skills • Strong research abilities • SEO knowledge is a plus • Ability to...

I need a sharp, creative content writer who can turn ideas into lively, reader-friendly articles that both entertain and inform. The emphasis is on clarity, accuracy, and a conversational tone that keeps people scrolling all the way to the bottom—no hard-sell copy, just valuable, engaging information. Here is what I expect: • Articles, blog posts, or similar long-form pieces built on solid research and presented in an easy-to-digest structure. • Headlines, sub-headings, and concise introductions that hook the reader right away. • Original writing free from AI-generated fluff and plagiarism; I will run checks before approval. • A style flexible enough to match different subjects or niches I assign, while always staying engaging and informative. • Cl...

I need an experienced screening professional on-site in Hampshire, United Kingdom to confirm a candidate’s employment history as part of our pre-employment vetting. The assignment is limited to employment history verification only; no criminal-record or education checks are required. You will: • Contact the previous employer(s) named by the candidate. • Confirm official start and end dates, job title and employment status. • Obtain written or emailed confirmation from an authorised HR or line-management contact. • Compile a concise report summarising your findings, attaching every supporting document, email thread or call log that proves the verification. The candidate has supplied full consent and contact details, so local GDPR compliance is covered...

I need a well-structured, publication-ready literature review that surveys current research in Artificial Intelligence. The scope covers recent peer-reviewed journals, conference proceedings, and authoritative texts, threaded into a clear narrative that highlights trends, gaps, and future directions. Please handle the full cycle for me: locating and screening sources, synthesising key findings, drafting the manuscript, and polishing it to academic standards (citations, reference list, consistent formatting). APA or IEEE citation style is fine; let me know if you prefer one over the other. To confirm you have the depth required, point me to a similar AI-focused paper you have ghostwritten or co-authored—an anonymised excerpt is acceptable if an NDA applies. No general writing po...

I have the core premise and key plot beats for a mystery/thriller and now need a writer who can transform those notes into a gripping narrative for adults. The atmosphere must stay dark and suspenseful from the first page to the last, with tension that steadily tightens and twists that pay off. You should be comfortable writing morally grey characters, layered motives, and settings that feel as foreboding as they are believable. Pacing is everything here—every chapter needs to end with the reader wanting just one more page. Deliverables • A complete, original manuscript (we can finalise word count together—think short-story to novella length). • Two revision rounds after initial feedback. • Final file in an editable format (DOCX or Google Docs), proofread a...

The writer should know tamil . And ready spend time on research. I have a thriller story in mind and I need it shaped into a full-length book in Tamil. The plot points, characters, and key twists are already sketched out, but I want a skilled ghostwriter to expand them into an engaging, page-turning narrative that feels authentically Tamil in tone, idiom, and cultural detail. You should be comfortable writing natural, contemporary Tamil prose, pacing a suspense storyline, and developing believable dialogue. I will share my outline chapter by chapter; you will flesh it out, suggest improvements, and deliver polished, publication-ready chapters. Deliverables will be: • Complete manuscript in editable Word/Google Docs format • Brief synopsis and chapter summaries for each sec...

I'm seeking a talented writer to help craft a reflective and inspirational memoir about my sailing adventures. This memoir is primarily for my family and friends, so it should have a casual and personal tone. I would first like a quote for development editing Key Requirements: - Reflective writing style - Inspirational tone - Casual and personal tone Ideal Skills and Experience: - Strong memoir writing experience - Ability to convey deep reflections and insights

We are inviting proposals from qualified and experienced software developers for an upcoming software development project. Kindly provide a comprehensive quotation that includes: - The total estimated cost of the project - A detailed breakdown of milestones and deliverables - The proposed development timeline, including key phases - Any assumptions, technical requirements, or dependencies Note that the project requires development of both a desktop (laptop/PC) version and a mobile version of the software. The specific software features required are outlined in the attached document for your reference. In addition, we request that you include references to previously completed software projects of a similar nature. Where possible, please provide links to live products, case s...

I have a series of recorded interviews in Dagbani, Fante, Ewe and Kusaal Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Interviewee—and I need every conversation rendered into a clean Microsoft Word document that does three things: • Verbatimly transcribes the original speech • Translates each line into natural-sounding English while keeping the original flow and nuance intact • Clearly tags the speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” throughout No timestamps are necessary, but accuracy and consistency are non-negotiable. The work must be done entirely by a human who genuinely understands these languages; machine or AI-assisted output will be rejected. If you can comfortably converse in Dagban...

I have a series of documents that need to move smoothly between Russian and English without losing nuance or accuracy. The subject matter ranges from everyday correspondence to occasional technical passages, so I’m looking for someone comfortable switching tone and terminology as required. Here’s how I plan to handle the project: I will share files in batches (mostly Word and PDF). For each batch I’d like a clean, well-formatted target file plus a version with tracked changes or inline notes explaining any tricky terms, idioms, or cultural references you adapted. Consistency is important, so if you work with CAT tools such as MemoQ, Trados, or even cloud solutions like Smartcat, let me know—terminology management is a plus. Turnaround: most batches will be und...

I want an original psychological-horror short story built around a psychological-thriller style mystery. The mood must stay dark and intense, drawing readers into the characters’ minds while steadily tightening the suspense. Here’s what I need: • An original short story (final word count to be agreed on once we outline the concept). • A brief two-paragraph synopsis so I can see the core hook at a glance. • A cast list with one-sentence bios to keep motivations clear. Story expectations • Deep emotional immersion, believable characters, and twists that feel earned. • An unsettling atmosphere that escalates rather than relies on gore. • 100% original content—no recycled plots or AI-generated text (I’ll run checks). • ...

Chapters 4 and 5 of my DBA dissertation have come back from my chair with a set of moderately detailed comments. I now need a meticulous rewrite that raises both chapters—and the accompanying reference list—to a publishable standard. Your primary mission is to sharpen clarity and narrative flow while preserving every element of my original design and methodology. As you move through the manuscript, please standardise every in-text citation and reference entry to current APA guidelines, then address each chair comment point-by-point. Because both chapters report and interpret quantitative findings, I am looking for someone who has already polished doctoral-level results and discussion sections. Mastery of Microsoft Word’s Track Changes is non-negotiable. Deliverables ...

I need a complete Wikipedia page written and published for a living individual whose accomplishments lie in business, science and technology. The profile must read neutrally, comply with every notability and citation guideline, and give particular weight to the person’s personal background as well as the awards and recognitions that have marked their career. You will be expected to locate reliable, third-party sources, structure the article with the correct section hierarchy, add infoboxes, and format references using Wikipedia’s preferred citation templates. Once the draft is finished, I’d like you to handle the AfC submission (or direct publishing if you hold the required permissions) and remain available for any follow-up edits requested by reviewers. Deliverables: &...

I need help refining my Wikipedia draft to meet approval standards. My draft has been rejected due to a lack of reliable sources. Requirements: - Edit the draft to ensure compliance with Wikipedia's guidelines. - Find and incorporate reliable sources, particularly news articles and publications. - Ensure the entry is neutral and non-promotional. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of getting Wikipedia entries approved. - Strong research skills for sourcing credible news articles. - Familiarity with Wikipedia's content guidelines and notability standards. - Excellent writing and editing skills to improve draft quality.

I have a 100-slide PowerPoint that is content-complete but still rough around the edges. I need someone to give it the final professional polish so it is board-ready. Here is what has to happen: • Formatting & layout – ensure consistent fonts, heading hierarchy, alignment, spacing, and slide masters across the entire deck. • Grammar & spelling – proof every text element so wording is flawless and reads smoothly. • Visuals & images – retouch or replace low-resolution graphics, apply a coherent color palette, and keep everything on-brand while maintaining a professional, formal tone. The finished file should be returned in editable .pptx form, plus a PDF export for quick sharing. No content creation is required; this is strictly cleanup and...

I need a concise, two-page paper that follows the “Writing a Critique” model to examine a single photographic artwork I saw in a museum. The finished piece must include—and clearly label—four sections: Description, Analysis, Interpretation, and Judgment/Evaluation. Here is what matters: • Write in an engaging, conversational voice while still delivering a solid formal analysis. • Reference every direct quote with proper citations. • Keep the flow natural; avoid list-like writing inside the body unless listing visual elements is essential to your point. • Deliver the final document in editable Word or Google Docs format. Timing: I selected “ASAP,” so I’m looking for a quick turnaround without sacrificing depth or cl...

I have completed a French language translation of my popular science book about the health benefits of wine consumption [], and now need it polished and made Amazon-ready. Your first task is a thorough copy-edit in French: tighten grammar, punctuation, and stylistic consistency while respecting my voice. Once the text is re-written in fluent French, I need it laid out to meet Amazon KDP specifications for both Kindle and paperback versions, including proper front matter, table of contents links, page numbering, and embedded fonts where required. Practical experience with Amazon’s formatting guidelines and tools such as Word, InDesign, Kindle Create, or equivalent is essential. Deliverables I’ll be looking for: • A marked-up file (track changes) showing all edits ...

I have an unreleased manuscript from a New York Times best-selling author that now needs to live naturally in French. The text is a fictional story written in a relaxed, conversational tone, and the author’s voice is everything—punchy dialogue, quick humor, and plenty of pop-culture nods. Many of those references will land flat if they stay in their original form, so I’m counting on you to swap in French-friendly equivalents (or add a brief contextual tweak) while keeping the pace and wit intact. Deliverables • Complete French manuscript with all cultural references smoothly adapted • A short change log noting any sections where you made significant localization choices or inserted context I’ll review a sample chapter first, then green-light the r...

I have between one and five Word documents that need to be copied into new files while keeping every line break, paragraph, and overall layout exactly as in the originals. The formatting is straightforward—just basic text and paragraphs—so no tables, images, or special styles are involved. Deliverable: • Clean, error-free Word files that mirror the source documents in content and layout. Before sending the final versions, please double-check for missing lines or unintended formatting changes.