Indonesian Translator Jobs

I will be in Guangzhou for a series of face-to-face business meetings and need an experienced interpreter to sit beside me and provide consecutive interpretation throughout each session. The conversations will involve product specifications, pricing, and general negotiation points, so clear, accurate, and culturally sensitive relay of information is critical. Only consecutive interpretation is required—no simultaneous booth work or document translation at this stage—yet familiarity with those disciplines would show helpful versatility. Meetings will take place in offices and factory showrooms over one to two full business days; timing will be confirmed once we finalise my itinerary. To succeed in this role you should: • Be fully fluent in both languages used at the tab...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

I have a collection of English-language legal documents in Word that must be translated into flawless Punjabi without losing any of the original structure or nuance. Every clause, definition, and cross-reference has to read naturally in Punjabi while still matching standard Indian legal terminology. Deliverables • A clean Punjabi Word file for each source document that mirrors the original layout, clause numbering, tables, and footnotes. • (Optional) A second copy with tracked changes or embedded comments on any terms that could be interpreted in more than one way. Acceptance criteria • Terminology is consistent with current Indian legal practice. • Formatting, pagination, and references are preserved exactly. • No machine translation or omitted text. ...

I have an English website that I need translated into natural, accurate Indonesian. The goal is simply to understand the content internally, so marketing flair is less important than clarity and fidelity to the original meaning. Scope • Translate every visible page, menu, and footer item. • Flag any text you find inside images or scripts so I can decide whether to have it localised as well. • I’m not sure whether the site contains dynamic or interactive sections; if you notice strings generated by JavaScript, plugins, or a CMS, please list them separately so I can provide access or export files for you. Deliverables 1. Word or Google Docs file with the Indonesian translation side-by-side with the English source. 2. A brief glossary of key terms or industry jargon you...

I am seeking an in-person interpreter for a court hearing at Navotas Regional Trial Court, Daanghari, Navotas, Kalakhang Maynila. The interpreter must meet the following requirements: - Valid government ID - Proof of qualifications (e.g., interpreter/translation certificate, language credentials, or relevant experience) - Contact details - Ability to take an oath/affirmation in court before interpreting - Must interpret Polish ↔ English accurately and impartially The service is required for two hours on Monday, and confirmation is needed by tomorrow to sign the judicial affidavit.

I have a set of AI-focused technical manuals that were translated into Bahasa Indonesia and now need a careful, professional quality review. The source material is highly technical—think model architecture explanations, deployment guidelines, and troubleshooting steps—so I’m only interested in reviewers who feel genuinely comfortable with both Indonesian and the terminology of artificial intelligence. Scope of work • Read the existing Indonesian translation against the original English manuals • Spot and correct mistranslations, inconsistent terminology, style issues, and any awkward phrasing that could confuse an engineer or end user • Leave clear, concise comments explaining each change so my in-house team can track improvements and reuse approved ...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end

Title: Vietnamese-Speaking Online Trainer & Market Support Specialist – Vietnam Employment Type: Part-Time / Full-Time / Long-Term Freelance Work Arrangement: Remote via Zoom Target Market: Vietnam Job Overview We are looking for a Vietnamese-speaking Online Trainer and Market Support Specialist to provide training, platform guidance and ongoing support to members in Vietnam. The successful candidate will conduct online classes via Zoom, answer members’ questions, guide members through platform operations and work closely with our market operations team to support the development of the Vietnamese market. Key Responsibilities * Conduct online training sessions for Vietnamese-speaking members via Zoom * Introduce and explain the platform’s features, services and ...

Saya mencari seorang penulis yang dapat menyusun jawaban berbentuk artikel tertulis untuk pertanyaan seputar topik Edukasi yang diajukan oleh pelajar. Fokusnya adalah memberikan penjelasan yang jelas, ringkas, dan mudah dipahami, sekaligus tetap akurat berdasarkan sumber tepercaya. Ruang lingkup: • Menerima pertanyaan singkat hingga menengah dari pelajar (usia SMP–SMA). • Menyusun artikel jawaban ±300–500 kata per pertanyaan, mencakup: – Definisi atau konsep inti, – Contoh nyata atau studi kasus sederhana, – Kesimpulan atau tips praktis, – Daftar referensi singkat (jika ada). • Menggunakan bahasa Indonesia yang ramah pelajar, hindari jargon berlebihan. • Format akhir: dokumen Word atau Google Docs yang rapi dan siap di...

Saya ingin setiap produk kami memiliki deskripsi yang singkat, menarik, sekaligus informatif. Fokus utamanya adalah: • Deskripsi produk – ditulis dalam bahasa Indonesia yang persuasif, cocok untuk caption Instagram. • Penerjemahan langsung – setiap deskripsi perlu versi bahasa Inggris yang akurat tanpa kehilangan nada promosi. Target audiens kami aktif di Instagram, jadi gaya tulisannya harus mudah dipindahkan ke format feed, carousel, serta story. Saya menyiapkan detail produk (fitur, spesifikasi, manfaat) dalam dokumen ringkas; Anda mengolahnya menjadi teks final siap pakai. Hasil yang saya harapkan: 1. Deskripsi produk per item (bahasa Indonesia, ±70-90 kata). 2. Versi terjemahan Inggris langsung untuk tiap deskripsi. 3. Saran maksimal 3 hashtag rel...

Saya tengah menyiapkan sebuah kursus e-learning bertema teknologi. Seluruh materi pembelajaran sudah saya tulis dalam bentuk teks; yang saya perlukan sekarang hanyalah penyuntingan menyeluruh agar setiap modul terasa ringkas, jelas, dan mudah dipahami oleh peserta. Tugas Anda mencakup: • Memeriksa tata bahasa, ejaan, dan konsistensi istilah teknis. • Menyederhanakan kalimat panjang tanpa mengurangi kedalaman materi. • Menata heading, sub-heading, dan poin-poin agar selaras dengan standar LMS (SCORM/HTML atau Word sesuai kebutuhan). • Memberi umpan balik ringan bila menemukan bagian yang membingungkan atau memerlukan ilustrasi tambahan. Materi asli ±15.000 kata; seluruhnya tersedia dalam Google Docs dan bisa langsung Anda sunting di sana atau di-export ke ...

Saya sedang menyiapkan serangkaian konten kreatif berbahasa Indonesia—mulai dari caption media sosial hingga naskah singkat—dan membutuhkan bantuan untuk menerjemahkannya secara akurat sekaligus tetap mempertahankan gaya serta nuansa asli. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan teks berbahasa Indonesia ke bahasa target (detail jumlah kata dan bahasa akhir akan saya kirim setelah penandatanganan NDA). • Memastikan permainan kata, humor, dan tone kreatif tetap terasa natural bagi pembaca baru. • Melakukan satu kali penyelarasan revisi bila diperlukan setelah saya meninjau hasil awal. Kriteria keberhasilan: • Terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa dan ejaan. • Alur kalimat mengalir seperti konten asli, bukan terkesan hasil mesin. &...

Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalih­bahasakan berbagai dokumen dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Proyek sepenuhnya dikerjakan jarak jauh, jadi Anda bebas bekerja dari rumah dengan jadwal fleksibel selama tenggat terpenuhi dan komunikasi melalui platform ini tetap lancar. Ruang lingkup pekerjaan • Menerjemahkan dokumen umum maupun bisnis (±1–10 halaman per file) ke Bahasa Inggris alami, jelas, dan bebas salah ketik. • Menjaga format, istilah teknis, serta nada tulisan agar konsisten dengan naskah asli. • Melakukan revisi hingga versi final saya setujui. Yang saya cari • Fokus dan disiplin dalam menyelesaikan beberapa proyek sekaligus. • Kreatif menemukan padanan kata tepat namun tetap bertanggung jawab menjaga ker...