English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

From 177,065 reviews, clients rate our English Translators 4.9 out of 5 stars.
Hire English Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    47 jobs found, pricing in USD

    I'm looking for a qualified translator to help with translating a couple of sensitive documents - a birth certificate and a death certificate. The project is time-sensitive and requires a high degree of accuracy and fluency in both Spanish and English. Key Requirements: - Translate two 2-page documents from Spanish to English - No specialized terminology involved - Certified translation needed Please ensure that the translation is accurate, natural and suitable for official use. Ideal Skills: - Fluency in both Spanish and English - Proven experience in certified translations - Familiarity with USCIS requirements is a plus Your prompt attention to this matter is greatly appreciated.

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    14 bids

    I need a word document translated from English to Japanese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

    $6 - $11 / hr
    Sealed
    $6 - $11 / hr
    5 bids

    I need a word document translated from English to Turkish as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

    $6 - $11 / hr
    Sealed
    $6 - $11 / hr
    18 bids

    I need a word document translated from English to Spanish as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

    $6 - $11 / hr
    Sealed
    $6 - $11 / hr
    15 bids

    I'm looking for a skilled Arabic translator to convert my educational website's content into high-quality Arabic, to cater for students. Key Responsibilities: - Translate all text on the website accurately, ensuring it's culturally appropriate and accessible for students. - Maintain the original tone and style of the content while ensuring the translation is clear and easy to understand for the target audience. - Pay attention to detail and ensure there are no grammatical or spelling errors in the final version. Ideal Candidate: - Proficient in both Arabic and English, with experience in educational translation. - A deep understanding of the cultural nuances and educational terms in both languages. - Previous experience working with websites would be a big plus, as would k...

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    23 bids

    I am in need of a skilled translator who is proficient in converting Spanish audio files into American English text. The task will involve a file that's 10 to 30 minutes long, saturated predominantly with legal terms. - **File Duration:** The audio file to be translated is within the time range of 10-30 minutes. - **Special Terminology:** The file contains legal terms. Therefore, prior experience or familiarity with legal jargon is highly beneficial. - **English Dialect:** The translation should be rendered in American English. Experienced translators in translating legal documents from Spanish to American English language are especially encouraged to bid. Your ability to accurately translate legal terminology will be key in this project.

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    19 bids

    I need several translators for above language for legal on going project. Please kindly let me know your experience and rate per word

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    23 bids

    I need a reliable translator to convert an article in Italian to English. The article is about food and cooking. The ideal candidate should have: - Proficiency in both Italian and English - Experience in translation and interpretation - A keen interest in food and cooking Please include relevant work samples in your application.

    $343 (Avg Bid)
    $343 Avg Bid
    61 bids

    I'm in need of a skilled individual who can translate technical documents from English into Spanish. Key Requirements: - Professional Translation: The ideal candidate should have proven experience in providing high-quality translations. - Technical Understanding: A good understanding of technical terminology and document formatting is essential for this project. - Language Proficiency: Fluency in both English and Spanish, with a keen eye for detail to ensure accuracy in translation. If you have experience in translating technical content and are confident in your ability to deliver accurate and precise translations, I'd love to hear from you.

    $247 (Avg Bid)
    $247 Avg Bid
    39 bids

    I'm in need of a native English speaker to meticulously evaluate an English translation of a music book I've been working on. The scope of work includes: - Ensuring translation accuracy - Vetting for language fluency The document is approximately 60 pages long and is based on the subject of music. Ideal candidates are those with a strong grasp of English language and a genuine interest in music. Please note, there are no specific cultural or linguistic adaptations needed for an English-speaking audience in this project. Your task is to simply help me ensure the translation is accurate and reads smoothly.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    28 bids

    I'm seeking a professional translator to translate the content of my business and finance website from English to Arabic. The tone should be informal general language, to connect with a broader audience. - The project includes translating web pages, blog posts, and news updates. - Must have proficiency in English and Arabic. Experience translating Business and Finance content is a plus. - I require flawless grammar, an understanding of cultural nuances, and a commitment to maintaining the original meaning and tone of the messages. - The freelancer should be able to work within deadlines, pay attention to detail, and be open to revisions as needed.

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    57 bids

    I have a technical drawing in Czech that needs to be accurately translated into English. The manual is written at an intermediate level of technical jargon, meaning familiarity with industry specific terms and concepts is crucial. The project requirements are as follows: - Skilled in Czech and English translation, ideally with technical background. - Familiarity with intermediate level technical jargon. - Preserve the original formatting of the document post-translation. Only those with substantial experience in translating technical contents and maintaining formatting precision should apply. This is critical to ensuring the integrity and readability of the final translated manual.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    31 bids

    I'm in need of an English to Vietnamese translator for my company's products, specifically for end-to-end Kiosk content. The content is related to Buddhism; therefore, familiarity with Buddhist terms and practices is essential for this project. Key Requirements: - Approximate word count: 1870 words - Translation to be done for website content - The content is not highly technical, but a good understanding of Buddhism is required for accurate translation Deadline: - The project has a specific deadline, so the ability to complete the work in a timely manner is crucial Ideal Skills: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating website content - A deep understanding of Buddhist terminology and practices - Strong attention to detail and accurac...

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    24 bids

    I'm in need of an English to Arabic translator for a project. It involves translating general texts, with a word count ranging from 1,000 to 5,000 words. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic to ensure an accurate and natural translation of the texts. - Prior experience in translating general texts. - Ability to handle a word count ranging from 4,000 to 5,000 words effectively. The preferred freelancer shouldn't need any specific certifications, just a proven track record of successful translations in these languages. Please include samples of your previous translation work in your bid.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    126 bids

    I am seeking a capable translator, ideally familiar with ecommerce context, to translate fewer than 10 blog posts from English to German. Each blog post holds between 500 and 1000 words. - Your Task: - Provide a native level German translation while maintaining the original sense and style of the blog content. - Be mindful of cultural nuances and colloquial expressions to ensure the translated posts sound natural to German readers. - Ideal Skills: - Proficiency in English and German, including colloquial diction. - Experience with or understanding of ecommerce industry. You must be familiar with the shopify platform (ie, know how to get access codes as a freelancer and modify the blog posts). Do not apply if you haven't worked with the shopify platform before.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    63 bids

    Located in Batavia, IL, I am seeking an interpreter to translate verbal questions from English to Spanish to a group of my employees, then their answers. This general content does not require any specialized technical or legal knowledge, however, fluency in both English and Spanish is a must. Ideal Skills and Experience: - Previous experience working as an interpreter, specifically in a business setting - Excellent communication skills in both English and Spanish - Ability to interpret both verbal and written content promptly and accurately In your application, kindly showcase your experience as an interpreter, particularly those that relate to corporate work. Offering details about prior engagements can support your bid effectively.

    $30 - $250
    Local
    $30 - $250
    0 bids

    I'm in need of a skilled Spanish interpreter to assist in resolving a workplace issue. The main objective of the interviews is to resolve a conflict, so the interpreter will need to be adept at maintaining neutrality and professionalism. Key Tasks: - Conducting phone interviews: You'll be interpreting for 6-10 employees, who will be sharing their perspectives on the issue in Spanish. - Providing English translations: Once each employee has spoken, you will need to provide me with an accurate, clear translation of their statements. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both Spanish and English: As well as being able to interpret accurately and efficiently, you should have a strong grasp of both languages to ensure that the translations are faithful to the original statement...

    $168 (Avg Bid)
    $168 Avg Bid
    18 bids

    Very quick project. We have a document with Facebook ads that we need Mexico Spanish on. This document will be sent in English and we will need back in Spanish accordingly. It's just one page.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    160 bids

    I am looking for an experienced Algerian translator to help me accurately translate my website content to improve user experience. Key Responsibilities: - Translate website content accurately from English to Algerian Arabic. - Ensure that the translated content is culturally appropriate and has a professional tone. - Maintain the original meaning and context of the content. Ideal Candidate: - Fluent in both English and Algerian Arabic. - Previous experience in translating website content. - Understanding of the linguistic nuances and cultural differences between English and Algerian Arabic. - Experience in writing for the web is a plus. - Committed to delivering high-quality work within the given timeline.

    $4 / hr (Avg Bid)
    Local
    $4 / hr Avg Bid
    14 bids

    I am working on a mobile app, developed for both Android & iOS systems. I need a proficient translator to convert the English text in the User Interface (UI) to Brazilian Portuguese. Key Responsibilities: - Translation of User Interface text from English to Brazilian Portuguese - Ensuring the translated content retains original meaning and tone Ideal Skills: - Proficient in Brazilian Portuguese - Understanding of both English and Brazilian Portuguese language nuances - Prior experience in mobile app translation projects Please ensure your translation skills are up to par and that you are familiar with tech-industry terms. Your command of Brazilian Portuguese should be so good that a native Brazilian would not be able to tell it was translated. Also, you should be able to work...

    $354 (Avg Bid)
    $354 Avg Bid
    63 bids

    I am in need of a Danish-speaking Administrative Assistant who can handle both written and spoken communication in Danish. The work primarily involves phone-call handling and translating documents. Key Responsibilities: - Fluent in Danish (both written and oral) for phone-call handling - Capable of translating documents from English to Danish and vice versa - Pro-active and prompt in responding to queries and requests Ideal Skills: - Excellent verbal & written communication skills in Danish and English - Prior experience in admin assistance, office work or related areas - Ability to multi-task and excellent organizational skills The assistant is expected to work for less than 10 hours per week. If you are efficient, hardworking and meet the above requirements, I would love to hear ...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    6 bids

    I have a YouTube video in Malay that needs to be subtitled in English. It's over 10 minutes in length. The task requires a professional translator with experience in subtitling. Key Requirements: - Fluency in both Malay and English - Prior experience in subtitling - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Please provide examples of similar work you have done in the past. Thanks.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    29 bids

    As a freelancer looking to make money through my writing skills, I have a specific niche in mind - translation. I specialize in English to Arabic and Arabic to English translations. I'm looking for a project that can make the most of this expertise, and allow me to put my passion and skills to good use. Key Requirements: - Translation Services: I need projects that involve translating content between English and Arabic. This includes translating from English to Arabic, as well as Arabic to English. Ideal Skills and Experience: - Bilingual Proficiency: A strong command over both English and Arabic is necessary to ensure accurate and fluent translations. - Translation Experience: Previous experience in translation, particularly between these two languages, will be a big advantage. - U...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    25 bids

    Russian Recording Project We have a project, that needs Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 150 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 4USD For 140 short sentences recording. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    30 bids

    I am on the hunt for five top-notch, native English-speaking customer support agents. The successful candidates must possess expert-level experience in customer support. Shift flexibility is a must as I require coverage across morning, afternoon and evening shifts. Extensive customer support experience is essential, and having a proven ability to handle complex queries in a professional manner will definitely make you stand out. SKILLS AND EXPERIENCE: - Expert proficiency in English - Exceptional communication and problem-solving skills - Ability to work various shifts - Proven experience in high-level customer support. I encourage all qualified applicants to place a bid. Let's make customer satisfaction our top priority!

    $11 / hr (Avg Bid)
    Featured
    $11 / hr Avg Bid
    24 bids

    am looking for someone to assist me with agent representation in location Essen, Germany. Your tasks will include: - photo of the raw material - photo of the quality documentation It is suitable for person which live in Essen or abroad

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    4 bids

    I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of the content.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    33 bids

    Expected Salary between 2000 and 3000 EUR I am in need of a Polish Native Speaker for my inbound phone customer support team. Your primary role will be: - Answering incoming calls from customers - Providing detailed information about our diverse product range The successful candidate should be an expert in customer service, with excellent communication skills in Polish. Knowledge about our products will be an asset in this role. Fluency in Polish is a must. Past experience in a customer support capacity will be highly regarded.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    11 bids
    Freelancer based in Portugal 1 day left
    VERIFIED

    Seeking freelancer in Portugal (preferably in the Arganil region) Are you a proactive multitasker based in Portugal, near Arganil, looking for flexible work opportunities? I am in search of a dynamic freelancer who is fluent in both Portuguese and English to assist with various tasks. Long term work, short tasks every now and then. Responsibilities include: Researching local companies and products Making phone calls Occasional site visits as required Stable internet connection for remote tasks Requirements: ✔ Fluency in Portuguese and English ✔ Reliable internet and phone communication ✔ Access to a car and a valid driver's license I offer a fixed hourly price of 8 euro per hour, but I am open to discuss a project-based price as well.

    $13 / hr (Avg Bid)
    Local
    $13 / hr Avg Bid
    5 bids

    Australian English Natural Dialogue Collection conversation recording. It is free talk conversation ( no script) i will give you only Topics and you both speak according to topics. Requirments- Native Australian Working tool- Our APP + Phone call (skype) Conversation time- total 1.5 hrs with 3-4 topics(about 20 mins for each topic)/2 persons as a group. Payout: $80 (2 person as a group) total 1.5 hrs with 3-4 topics. Its a one time project only. NOTE-: For this project we need a 1 minuet group conversation as a sample. ( in sample you speak anything with your partner in same room . we just need to check your native accent and enviroment) Work requirments: The recorders (Both recorders) record face to face in the same room by using our application and making the phone calls simultaneo...

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    5 bids

    I need a freelancer to transcribe an English video that's between 10-30 minutes long. Additionally, I require the audio to be extracted and edited to improve its quality. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English to transcribe the video accurately. - Experience with audio editing to enhance the MP3's quality.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    85 bids

    I need assistance in contacting China Postal Service regarding a package delivery issue. - The purpose of the call is to address a discrepancy in the tracking information. - While the tracking status indicates that the package has been received, it has not actually been delivered. The ideal freelancer for this project needs to have: - US local phone number,Telephone complaints must be made using a local U.S. phone number - Can speak simple Chinese since you'll be contacting the Chinese Postal Service. - Strong communication skills to effectively navigate a customer service call. - Experience in resolving delivery disputes or complaints would be a plus.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    6 bids
    $4 / hr Avg Bid
    89 bids

    I need a Persian to English translation of 301 pages book file

    $28 / hr (Avg Bid)
    $28 / hr Avg Bid
    57 bids
    Thai Native Speakers Needed! 9 hours left
    VERIFIED

    We are looking for Thai Natives for a short recording task!!! There is total 50 prompt and pay is 10$

    $11 / hr (Avg Bid)
    Local
    $11 / hr Avg Bid
    1 bids

    Vietnamese Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Vietnamese speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    52 bids
    USA-English Recording Project 8 hours left
    VERIFIED

    USA-English Recording Project We have a project, that needs Native USA English speakers, we will give you the text, and you need to record 270 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 15$ for 270 short sentences record. 3. It will take time to finished only 15-20 minutes. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    34 bids

    In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    38 bids

    I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.

    $491 (Avg Bid)
    $491 Avg Bid
    45 bids

    I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    154 bids
    $89 Avg Bid
    242 bids

    Hello there, Currently, we are looking for Native Russian Speakers with professional language skills to translate English texts into Russian and Russian into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Please ensure your proposal is concise and includes your years of experience. If you're proficient in additional languages such as UK English, US English, Belarusian, Ukrainian, Estonian, Georgian, Latvian, Polish, etc., please mention them. This would be advantageous as we often have projects in various languages for translation, proofreading, transcription, writing, or voice-overs. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed ...

    $10 - $20 / hr
    Featured Urgent Sealed
    $10 - $20 / hr
    38 bids

    Hello there, Currently, we are looking for Native Czech Speakers with professional language skills to translate English texts into Czech and Czech texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Project details will be shared in the chatbox. We are looking forward to your proposals. Thank you!

    $10 - $30 / hr
    Sealed
    $10 - $30 / hr
    238 bids
    $416 Avg Bid
    3 bids

    European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

    $529 (Avg Bid)
    $529 Avg Bid
    15 bids

    We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    12 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ