Think freelancing is challenging? wait until you see how challenging it is for non-English natives and how to overcome that.
Questionnaire Translation from English to Local Arabic Dialects: Sudanese and Syrian
We want business card to be designed for the attached logo. Activity: Arabic Mens Clothing Tailiors Preferred Background: White * Language: English and Arabic is must Text for Social Media/Company Name/etc. can be any random but the most important is the look and feel of the branding, needs clean work, good finishing, nice and attractive colors Additional Suggestion: Try to use thobe sh...
a social foundation is looking for a slogan that goes with its logo. the logo is a bird aiming for the stars. our foundation focuses on community services in general. the slogan needs to be in "Arabic" مؤسسة خيرية تعنى بخدمة المجتمع تبحث عن شعار يتماشى مع علامتها التجرية (طير يحلق نحو النجوم يجب على الشعار ان يكون باللغة العربية
Project 1 I have a friends family tree that traces back to the Prophet Muhammad (s) and I want it type-set and digitized. Currently it is in hand written format which I can give to you to look over to see if you can do this project since some names may be difficult to read. My goal is to have the lineage in a format that I can etch it into wood near me and give it to the family as a gift. ...
A five-page contract agreement (half Arabic & half English) the English part has been updated but the Arabic did not. The part that requires further update and translation is highlighted (around 1 page). After the translation proofreading to assure the English & Arabic part are 100% identical in meaning.
11 Categories and approx. 130 products to be added (check attached excel file for more details), basic text content, image and prices are available in the catalog which can be downloaded from the following link: [url removed, login to view] Product image should be quality image 600x600 px, you can take images from [url removed, login to view]). Freelancer who include in his offer adding value ...
Translation of Arabic poetry into English professionally and maintain meanings
Hi, I am looking for a native Arabic translator/subtitling specialist who can create an English (.srt) file for an Arabic audio of around 25 minutes for me. I am happy to $1 for every minute of work. More projects as in line. NO AGENCIES PLEASE!! Thanks!!
Please see attached file .Project milestone is 7 days but it can be delivered in 2 days.
I need someone to translate and create 5 title cards in arabic: [url removed, login to view], shoot and edited by Bowie Alexander [url removed, login to view] Jon Lisi [url removed, login to view] played by malorie bryant [url removed, login to view] by SAMMUEL FREEMAN 5. Amit