Video game translation work jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    51 video game translation work jobs found, pricing in USD

    ...to release video with English subtitles for the following video: [login to view URL] For that i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation to stay meaningful

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    24 bids

    Hi Dear My friends; Please first of all, read of this article and then, give an offer to me. At the moment, we are preparing a video game website and it is being in Turkish language We have 700 products for enter to this system. If you will accept of this job, you must to do this sections. 1-) Find of products from refferal website 2-)

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    7 bids

    Hi Dear My friends; Please first of all, read of this article and then, give an offer to me. At the moment, we are preparing a video game website and it is being in Turkish language We have 1300 products for enter to this system. If you will accept of this job, you must to do this sections. 1-) Find of products from refferal website 2-)

    $32 (Avg Bid)
    Featured
    $32 Avg Bid
    12 bids

    ...am needing a translation of a 28 pages A5-sized Japanese videogame manual. (It's a high-res scan of the original Japanese Mega Drive game manual stored in PDF format). I don't want any sub-contractors bidding on this, I want to work with the person that translates directly. You should be aware of the typical wording of video game manuals, so you

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    4 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    ... Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    ...Appsring. Our multi-talented team specializes in mobile application & game development, graphic design, web design, web hosting, e-commerce, online marketing, 3D/2D animation & modeling, corporate video production, industrial design, commercial photography, language translation, multilingual voice - over services and software engineering. You can read

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Traditional Chinese reading organizers and players, our platform needs to be translated from English to Traditional Chinese using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and

    $793 (Avg Bid)
    $793 Avg Bid
    28 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Vietnamese speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Vietnamese using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in

    $719 (Avg Bid)
    $719 Avg Bid
    24 bids

    Powers Translation International Co., Ltd. is a leading provider of video game localization and translation solutions to gaming Developers and publishers in China, Europe and worldwide!We're seeking for freelance interpreters and translators (all Languages ) Job description: 1. To translate specialized document; 2´╝ÄReviewing the Translation work don...

    $604 (Avg Bid)
    Urgent
    $604 Avg Bid
    38 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Polish speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Polish using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in the esports

    $663 (Avg Bid)
    $663 Avg Bid
    13 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of organizers and players in Europe, our platform needs to be translated from English to French, German, and Italian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    20 bids

    The video game will be a simple action casual game in which the user needs to tap an object in the screen in order to destroy it before it reaches its objective. The game will look and play similar to Zig Zag for the iOS and Android - in terms of user interface. The user can currency to unlock more stuff faster in the game by viewing video ads

    $843 (Avg Bid)
    $843 Avg Bid
    30 bids

    The video game is a simple action casual jumper in which the user needs to tap the screen in order to make their 3D character jump and destroy incoming objects above, however they cannot touch the incorrect object or it's game over. Think Super Mario Bros. when Mario needs to break the blocks. The game will look and play similar to Stacked for the

    $1488 (Avg Bid)
    $1488 Avg Bid
    29 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of organizers and players in Europe, our platform needs to be translated from English to French, German, and Italian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used

    $193 (Avg Bid)
    $193 Avg Bid
    26 bids

    I work for a company that specializes in the translation and localization of video game content. We're looking to expand the number of Arabic speaking resources we have. More information can be provided on a per-project basis, but the main purpose is for us to build a network of freelancers that can assist us when we have a high volume of work at once

    $383 (Avg Bid)
    $383 Avg Bid
    40 bids

    I work for a company that specializes in the translation and localization of video game content. We're looking to expand the number of Arabic speaking resources we have. More information can be provided on a per-project basis, but the main purpose is for us to build a network of freelancers that can assist us when we have a high volume of work at once

    $345 (Avg Bid)
    $345 Avg Bid
    34 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of organizers and players in Europe, our platform needs to be translated from English to French, German, and Italian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used

    $326 (Avg Bid)
    $326 Avg Bid
    52 bids

    ...create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Russian speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Russian using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in the esports and/or sports industry. A translation has already been partially

    $68 (Avg Bid)
    $68 Avg Bid
    47 bids

    We have a platform that tournament organizers and players use to create and play in video game tournaments. To better serve our growing number of Korean speaking organizers and players, our platform needs to be translated from English to Korean using One Sky App. We would prefer someone who has experience with the language and terms used in the esports

    $834 (Avg Bid)
    $834 Avg Bid
    27 bids

    ...translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will achieve this through careful planning, detail-oriented work style and flawless executio...

    $2766 (Avg Bid)
    $2766 Avg Bid
    17 bids

    ...translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will achieve this through careful planning, detail-oriented work style and flawless executio...

    $2902 (Avg Bid)
    $2902 Avg Bid
    18 bids

    ...translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will achieve this through careful planning, detail-oriented work style and flawless executio...

    $1738 (Avg Bid)
    $1738 Avg Bid
    18 bids

    ...translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will achieve this through careful planning, detail-oriented work style and flawless executio...

    $722 (Avg Bid)
    $722 Avg Bid
    10 bids

    ...the way people play video games? Interested in working for a world class company in a fun, and rewarding environment in Barcelona? Then Gameloft is the company for you! GAMELOFT, present in 20 countries around Europe, North America and Asia (more than 6,800 employees), is a leading international developer and distributor of video games looking for new

    N/A
    N/A
    0 bids

    ...are a small company which creates and sells porn video games. These games have a lot of text content (dialogue between characters mainly) which has to be translated from French to English. We are looking for someone to translate one of them. If your work is good, we will give you more games to work on. English must be your mother tongue and you

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    32 bids

    ...are a small company which creates and sells porn video games. These games have a lot of text content (dialogue between characters mainly) which has to be translated from French to English. We are looking for someone to translate one of them. If your work is good, we will give you more games to work on. English must be your mother tongue and you

    $152 (Avg Bid)
    $152 Avg Bid
    27 bids

    More work for you if this is what you do: I have five supporting video clips that go with the game; explaining how the resources are used eg sherpas, oxygen and so on. Here is one of them [login to view URL] All of them are 1.5-2.5 mnutes long. I have MS Word transcript that closely matches my voiceover

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    1 bids

    I have to learn how to use BLENDER and BLENDER GAME in order to create a small OPENGL based virtual 'world' for an assignment at the university. The problem is that I only have two weeks to complete it, and given BLENDER's steep learning curve (which at this point, it seems to me more like a brick wall), there is no way on earth I am going to be able

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    1 bids

    ...CHINESE and JAPANESE social media networks (Blog, Facebook, Twitter) Below is the brief work process. 1. We provide you with the contents for distribution, so no translation is required. 2. The contents are consisted of text & images and may include video links at times. 3. The contents should be distributed to the relevant social media (Blog

    $980 (Avg Bid)
    $980 Avg Bid
    11 bids

    ...speaking account and MUST come from France. (NOT Belgium, Swiss of Canadian) Followers MUST have interest in one of the following: * Classifieds. In French: . * jeux video. In French: * esport. In French * xboxone: In French: * playstation: in french * call of duty: in franch 2- The followers we will NOT pay for: * UNREAL people with

    $342 (Avg Bid)
    $342 Avg Bid
    3 bids

    ...Component #2 Portuguese Admin Translation - Front-end #1 CSS customization (department list) #2 Form creation (need to know how many form and how fields they might have, forms take time) #3 Photo Gallery #4 Video lightbox #5 Calender component & Module #6 Google map with multiple marker #7 SOme general work with slideshow and latest news

    $204 (Avg Bid)
    $204 Avg Bid
    26 bids

    ...specialist to translate Blizzard Entertainment games and other company documents and assets from English into Spanish. An ideal candidate has professional experience in translation or a higher education in language- related disciplines. Excellent language skills in Spanish and English are required for the position. Responsibilities Translate and

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    24 bids

    ...musicians for sound effect. We keep this post unsealed so that you can listen to others' work. If you have good music idea, welcome to submit. Send yr artwork to contact at sdbean dot com with high quality(320kbps). Final payment will be made before the game release through paypal or here. It is a chance to show your talent to the world. We seek

    $100 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed
    $100
    20 entries

    We are looking for a English to Mandarin translator for a video game market research study.rnrnPlease find attached a scrubbed sample screener for translation.rnrnIf we decide to accept your bid, we will most likely be needing translated:rnrnTwo screeners of approximately similar lengthrnTwo surveys

    $85 (Avg Bid)
    NDA
    $85 Avg Bid
    8 bids

    I have a video game website in English that I would like to translate into Swedish I would like a word document with 6,033 words translating from English into Swedish I also have another word document with 150 words in that I would also like translating into Swedish. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the

    $255 (Avg Bid)
    Featured
    $255 Avg Bid
    12 bids

    ...translating from English into Standard Arabic The words are from a video game website. I also have another word document with 250-300 words in that I would also like translating into Standard Arabic. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Standard Arabic. The words in red need to be left

    $195 (Avg Bid)
    Featured
    $195 Avg Bid
    22 bids

    ...words translating from English into Portuguese. The words are from a video game website. I also have another word document with 250-300 words in that I would also like translating into French. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Portuguese. The words in red need to be left in English

    $206 (Avg Bid)
    Featured
    $206 Avg Bid
    19 bids

    ...the same document translated into french. The words are from a video game website. I also have another word document with 200-300 words in that I would also like translating into Italian and french. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Italy (if different to the English name). The

    $297 (Avg Bid)
    $297 Avg Bid
    6 bids

    I have a video game website in English that I would like to translate into Swedish I would like a word document with 6,033 words translating from English into Swedish I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into Swedish. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what

    $212 (Avg Bid)
    Featured
    $212 Avg Bid
    13 bids

    ...translating from English into Simplified Mandarin Chinese. The words are from a video game website. I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into Mandarin. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in China (if different to the English name). The words

    $197 (Avg Bid)
    Featured
    $197 Avg Bid
    26 bids

    ...6,033 words translating from English into German. The words are from a video game website. I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into German. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in germany. The words in red need to be left in English

    $224 (Avg Bid)
    Featured
    $224 Avg Bid
    24 bids

    ...have a video game website in English that I would like to translate into Japanese. I would like a word document with 6,033 words translating from English into Japanese. I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into Korean. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what

    $293 (Avg Bid)
    Featured
    $293 Avg Bid
    12 bids

    I have a video game website in English that I would like to translate into Korean (southern oriented as I think there are differences between North and South). I would like a word document with 6,033 words translating from English into Korean (Southern). I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into

    $296 (Avg Bid)
    Featured
    $296 Avg Bid
    11 bids

    ...to wok with me and make sure that the PHP coder stays on track. Here is what we started in LA [login to view URL] and [login to view URL] We are ready to spread it all over the world and move Disney and the their gang aside. Watch watch some of this [login to view URL]

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    2 bids

    Keywords International, a leader in video game localization and testing, is searching for a skilled and passionate English to Japanese translator to work on exciting video game titles on a freelance basis. The role may include, but is not limited to: -Translating voiced text, menu text, and other system text, retaining the flavor of the original

    $5000 (Avg Bid)
    $5000 Avg Bid
    5 bids

    Hello, I need a translation of C++ code to Delphi code. The project I wish to have translated was written in Visual C++ , and should be compilabe on Delphi 7 or Delphi XE. The project is about 7000 lines of C++ code. It's a client for a popular online video game. For those of you concerned, this is in no way illegal, the game's ([login to view URL]

    $331 (Avg Bid)
    $331 Avg Bid
    1 bids