Translation jobs

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

We are looking an experienced and professional Vietnamese translator for our long-term project from English to Vietnamese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential. Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates. Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.

I’m starting from zero and want to build a solid foundation in Japanese conversation as quickly as possible. My priority is speaking and listening, so I’d like live, interactive lessons where we practice pronunciation, everyday dialogue, and real-life listening exercises rather than textbook translation drills. I’m ready to begin immediately and can adapt to your preferred platform—Zoom, Skype, Google Meet, or similar—as long as we can share audio, video, and quick screen notes. A structured yet flexible lesson plan that tracks progress week by week will help keep me motivated; short homework clips or voice notes between sessions would be a bonus. Please tell me how many 60-minute sessions you recommend for an absolute beginner aiming for basic co...

I have a series of contracts that must move seamlessly between Malagasy and English without losing a single nuance of the original agreements. Because these documents contain specialized legal terminology, every clause, definition, and reference must be rendered with absolute accuracy yet still read naturally to native speakers of the target language. You will receive the contracts in their current format and return fully translated versions that mirror the structure, pagination, and section numbering of the originals. I value clear, concise phrasing, flawless grammar and spelling, and a tone consistent with formal legal writing. Deliverables: • Final translations in editable Word format (PDF copies appreciated for quick review) • A brief glossary of any legal terms whose mea...

I need a legal document originally drafted in French translated into precise English. The finished file will be submitted with an immigration application, so absolute accuracy and consistency with the source text are essential. Alongside the translated document, I require a translator’s certificate of accuracy—signed and dated on your letterhead—stating that the work is a true, complete, and faithful rendering of the original. A notarized affidavit is not necessary. Please keep original formatting where possible, flag any ambiguous terms, and return both an editable Word file and a locked PDF that includes the certification page. I will review for clarity, correct legal terminology, and identical pagination before approving the final version.

...smartphone, a stable internet connection, and the confidence to keep viewers engaged while our real-time text translation and age-verification tools handle the technical side. You choose when to go live—morning, night, or in between—and you’ll receive automatic weekly payouts based on the time you spend on camera and the tips you generate. If you prefer music sets, casual talk segments, reaction sessions, or any other fun format, the stage is yours; the key requirement is that each broadcast remains firmly in the entertainment category. Key points: • Work entirely from home (or anywhere) using your phone. • Built-in identity protection keeps personal details private. • Real-time translation lets you connect with an international audie...

Translation from Italian to French, destination: Switzerland.

...various online tasks. Although I am new to freelancing and do not have professional freelance experience yet, I am willing to learn, follow instructions carefully, and complete every task responsibly. I can help with: Data entry and typing Copy and paste tasks Microsoft Word and basic Excel Web research and data collection Product listing and uploading Writing and proofreading Indonesian-English translation Basic photo editing Image resizing and simple design Canva-based designs File organization Virtual assistant tasks Other simple administrative and online tasks I understand that small businesses need reliable and affordable support. My goal is to make your work easier by completing tasks accurately, on time, and according to your requirements. Why Choose Me? Beginner-frien...

... (clear past_due). --- ### Plan Enforcement Add checks to existing routes. Return 402 with error, resource type, current usage, limit, plan, and upgrade flag. - Document upload/creation: count org-wide segments, block if exceeds plan - Project creation: count org projects, block at limit - Member addition: count advanced seats, block if new non-reviewer member exceeds limit - MT translation (single + batch): count source words, check against monthly MT limit, increment meter atomically on success - Project creation with new language pair: count distinct target languages across org Use atomic SQL increments for meters to handle concurrency. --- ### Frontend Billing settings page (admin only): current plan badge, usage bars (segments, MT words, seats vs limits), Manage Subs...

I’m looking to have several documents translated quickly and accurately. The work sits firmly in the Writing and Translation category and calls for an experienced translator who can maintain the original meaning, tone, and formatting while delivering on a tight schedule. Once we agree to proceed, I will share the source files, any reference material, and the deadline. Let me know your language pairs, relevant experience, and usual turnaround times so I can gauge the best fit. Deliverables • Fully translated document in the original file format • One round of revisions based on my feedback • On-time delivery that matches the agreed schedule If this sounds like a match for your skill set, I’d love to hear how you would approach the task and se...

I’m building a line of modest wear and already have the creative direction mapped out, but I need a skilled maker who can turn my sketches and specs into beautifully finished pieces. Garment construction is where I want to lean on your expertise; you’ll be handling everything from pattern translation to final stitch while I focus on refining concepts and fabrics. Comfort is the driving force behind every style in this collection, so finishes must feel soft against the skin, fits need to allow natural movement, and seams should be clean and durable. The range will cover multiple silhouettes, and over the coming months I’ll supply a steady stream of styles to keep you busy. Deliverables for each style • Fully constructed sample in the agreed fabric • Pr...

I have a dataset that must be loaded into our online database without errors and, at the same time, I want the source text that accompanies each record rendered in both Spanish and simplified Chinese. All source material is in English and arrives as clean text files; your job is to: • Populate every field in the database exactly as specified in the schema I will share (SQL-based back-end with a web form for input). • Translate the English content into Spanish and Chinese before the final save, keeping sentence structure natural and industry terminology consistent. I will give you step-by-step screencasts on how to access the system, a glossary of preferred terms, and a small test batch so we can confirm quality. I expect native-level accuracy in both languages, correct char...

I have a general-content document written in English—between roughly 1,000 and 5,000 words—that I need rendered into clear, natural Arabic. The file is currently in a standard Word/PDF format and I would like the Arabic version returned with the same layout, headings, and any embedded tables left intact so I can drop it straight back into circulation without extra formatting work. Accuracy and a fluent, reader-friendly tone matter more to me than literal word-for-word substitution, so please feel free to adapt idioms or phrasing where that will improve readability for an Arabic audience. Consistency in terminology is also important; if a term repeats, use the same Arabic equivalent throughout. Deliverables: • Fully translated Arabic file in the original format (Word or P...

Polish to English Translator Required for translation

...the final text mirrors the original audio word for word. Accuracy of in-out timecodes is crucial because the file will be dropped straight into a subtitling platform; each subtitle line must sync perfectly with the speakers’ voices. Please deliver the work as a standard .srt file, UTF-8 encoded. Deliverables: • A single .srt file containing verbatim Kannada dialogue, line-by-line English translation, and precise timecodes. If anything in the audio is unclear, flag the timestamp so I can review it quickly....

we want you to built a phone assistance system for voice and chat and there are many features to build. • Answering questions in real time • Setting reminders and alarms with contextual follow-ups • Making calls and sending messages hands-free • Language translation on demand and many many other features Beyond those must-haves, I’m open to additional smart features you can suggest and implement as long as they blend seamlessly into the same voice interface. The ideal workflow: 1. Architect the solution (cloud or on-device), outlining key tech such as Python, TensorFlow, Dialogflow, Twilio, or any stack you believe is best for low-latency, privacy-minded processing. 2. Deliver a functional demo—APK, iOS TestFlight build, or hardware pr...

I’m preparing a formal proposal to secure a sizeable English↔German translation contract and need a seasoned writer to craft the full bid document for me. The end goal is crystal-clear: the text must persuade the evaluating committee that our team is the safest, most reliable choice and ultimately win the contract. You will take the raw material I provide—service descriptions, past performance data, CAT-tool capabilities, certifications (ISO 17100, TÜV), sample metrics, and price ranges—and weave it into a polished, logically flowing proposal of no fewer than 1,500 words. I expect a confident tone that balances technical credibility with accessible language, demonstrating deep understanding of the translation industry, quality-assurance workflows,...

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I have a short set of technical documents—under 1,000 words—that I need translated from English into flawless, industry-appropriate Arabic (and occasionally the reverse when updates arrive...version returned in the same layout, ready for immediate use. A quick bilingual terminology check, plus a brief note flagging any ambiguous source phrases, will help me approve the work efficiently. Please rely on your preferred CAT tool or glossary management system if that streamlines your process, but the final file must be 100 % human-verified—no raw machine output. Deliverables: • Arabic translation in original layout (DOCX + PDF) • One-paragraph summary of any terminology decisions or queries I appreciate an honest turnaround time and will be available to a...

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential. Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates. Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.

...localization: turns of phrase that feel as though the text was drafted by a native English speaker. Certain key Indonesian terms (brand taglines, product names, a few cultural references) must stay exactly as they are; I’ll flag them in the source file so you can weave them in smoothly without breaking the flow. You’ll receive a Word document and a link to the live pages for context. Please return the translation in an editable format so our web team can drop the text straight into the CMS. Deliverables • Final English copy, fully proofread and ready for web • A short glossary noting every Indonesian term you intentionally kept, with its meaning, so our future editors understand the choice If you have experience localizing Southeast-Asian content or w...

My current Laravel application is stable, but it has reached the point where genuine AI-powered features and better runtime performance are essential. I want three things achieved in one focused sprint: 1. New functionality with the OpenAI API • Content generation endpoints that accept a prompt and return well-formatted copy in JSON. • A language-translation service that can be called from anywhere in the codebase (middleware-friendly), returning translated strings while respecting existing localisation files. 2. Faster, leaner execution through the Gemini API Gemini will handle selected heavy computations now performed server-side. I need thoughtful caching, graceful fall-backs, and measurable response-time improvements without breaking existing routes ...

Polish to English Translator Required for translation

We are recruiting native Indonesian part-time workers for long-term subtitle labeling & quality inspection projects. ### Job Description We provide video materials and AI-generated Indonesian subtitles. Your work is to conduct quality inspection and revision of the AI subtitles: 1. Check subtitles for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation errors, unnatural expressions and translation inaccuracies; 2. Mark all identified problems and revise the subtitles to conform to authentic daily Indonesian speaking habits; 3. Complete tasks according to unified platform operation specifications and quality standards. ### Job Requirements 1. Native Indonesian speaker; 2. Able to communicate smoothly in Chinese (HSK 4 and above); 3. Careful, patient, strong sense of responsib...

Freelancer Categories Page A searchable list of categories, such as: Writing & Translation Sales & Marketing Each category links to a page listing freelancers who specialize in that field Freelancer Profile Page Profile Overview: Profile picture, name, location, and a brief bio Skills, expertise, and hourly rate Portfolio: Showcase past work and achievements Post a Job Page  Form to fill in project details: Job title, category, budget, timeline, and project description Option to mark the job as "Urgent" or "Featured" CTA Button: “Post Job” to finalize and publish the listing Freelancers: Submitted proposals Visit details here: Sign Up / Login Page Simple form to register as either a "Client" or "Freelancer" Integr...

...structured user profile from free-text chat, asks follow-up questions if data is missing, then explains matched schemes conversationally. - Multi-source scheme aggregation — scheduled background jobs scrape/sync (official API), , , and other sources, deduping and upserting into Postgres automatically. - Multilingual (EN/HI/MR) — full UI and scheme content translation via Claude, with a free-tier fallback and caching to control API cost. - Live fallback search — if the local DB has zero hits, it queries live so search results are never empty. - Smart search & filters — fuzzy full-text search () with autocomplete, category/state/profession/income filters. - SEO-optimized landing pages — dedicated pages per major scheme (PM Kisan, Ladki

...enforceable as the original. Your task is to: • Render the full text in clear, natural Somali while preserving the legal terminology, formatting, and intent. • Keep punctuation, numbered sections, headers, and any embedded tables exactly where they belong. • Flag any ambiguous phrases you encounter so we can clarify before you finalize. I prefer someone who has already handled English–Somali translation for legal documents—ideally contracts—because you will recognize the recurring language and be comfortable with terms like indemnity, governing law, and force majeure. Please let me know: • Your relevant experience (a brief example or two is enough). • How soon you can deliver an initial draft and the polished final copy. ...

...languages: 1. Hindi Version Complete voiceover and important on-screen text should be in Hindi. 2. Marathi Version Complete voiceover and important on-screen text should be in Marathi. The freelancer should provide two separate final videos: Hindi Version Marathi Version The meaning, message and marketing impact should remain consistent in both languages. Translation should sound natural and professional—not like direct or machine translation. Minimum Video Duration Minimum video duration: 60 seconds The final advertisement should be at least 60 seconds long. A longer duration may be considered if required to properly explain all services without making the video too fast or confusing. Services & Scenes to Highlight 1. Solar Panel Installation Show ...

...elements if needed, remove artifacts, and deliver clean, high-resolution files. You will also design a catchy cover for the collection, incorporating any text I supply. • Light Text Adaptation – The captions I provide may arrive in my native language; please place an English version on the cover and at the start or end of each video. No deep localisation is required—just a clear, accurate translation. Final deliverables: 1. A folder of polished PNG/JPEG images ready for social media. 2. MP4 files (1080p minimum) that loop smoothly. 3. A layered PSD of the cover so I can make small edits later. Everything should keep the same bold, cartoonish look across formats. If this sounds like your wheelhouse, let me know which AI tools you prefer and share one ex...

I have a series of Arabic marketing pieces that must read as if they were written originally in English. The audience is the general public, and the primary objective is brand awareness, so every line has to feel natural, persuasive, and culturally spot-on rather than like a literal, word-for-word rendering. What I will send you: polished Arabic copy for ads, short web pages, and social posts. What I expect back: fluid English versions that keep the original brand voice intact, use clear consumer-friendly language, and are ready to publish with no extra editing on my side. Accuracy is vital, but creative flair matters just as much. To make feedback easy, please return the work in an editable format (preferably Word or Google Docs) with any context notes you feel are helpful. I’m ...

STRICT NOTICE FOR PRO DEVELOPERS ONLY Project Title: Senior Pure Flutter & System Architect Needed for AI-Powered 3D Avatar Ecosystem (TITAN X) READ CAREFULLY BEFORE APPLYING: We are building a next-generation, high-performance platform (TITAN X) featuring Real-time 60 FPS 3D Avatars, WebRTC Calling, Encrypted Chat, AI Translation, and a Master Admin Panel. DO NOT APPLY IF: You are a beginner, student, or part-time freelancer who gets confused by complex code. You say "Yes" on day one and back out after 2 days saying "Yeh mere bas ki baat nahi hai." You rely on low-code tools like FlutterFlow. (We only need Pure Flutter / Dart experts). You cannot handle custom animations, live state management, and real-time backend synchronization. WHAT WE WANT: We only ne...

I’m preparing a series of online courses that give professionals solid industry knowledge while showcasing the rich range of spanish dialects. I need someone who can bo...final QA pass to ensure subtitles, captions, and downloadable PDFs are fully synchronized and error-free. You’ll have editable source files (Word, PowerPoint, and Captivate) plus direct access to the LMS staging site. Familiarity with SCORM packaging and Spanish localization best practices will help you hit the ground running. If you’re comfortable juggling course structure along with precise translation work, let’s make these modules shine for a professional audience seeking authentic Spanish language depth. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/d...

...website copy for our educational programs. Proofread and edit internal educational content. Required Skills Proven experience in content writing, blogging, or educational marketing. Excellent written English skills with strong research capabilities. Understanding of basic SEO practices and content structuring. Nice-to-Have Skills Candidates based in Malaysia or Taiwan. Chinese writing or translation ability. Experience in the online education sector. Working Hours Monday – Friday, 9:00 am – 5:30 pm (Melbourne, Australia Time / AEST) Rate AUD $3.00 – $6.00 / hour Deliverables 2–3 published blog posts per week. Weekly email newsletter drafts. Website landing page copy updates as needed. Application Instructions To apply, please submit: A link t...

I have a collection of PDFs that I need transferred into a clean, fully-editable Excel workbook. The PDFs hold consistent rows and columns of information, and ...columns must match the source order exactly. Here is what I expect from you: • Manually or semi-automatically extract every data point from the PDFs. • Set up the spreadsheet with clear headers, proper data types, and tidy formatting so I can filter or sort without extra work. • Double-check totals and any calculated fields against the original documents to be sure nothing was lost in translation. I will supply the PDFs as soon as the project starts and am available for quick clarification along the way. Your final hand-off is one Excel file that mirrors the source data perfectly and is ready for ...

...arrive in Word, PDF, or occasionally Excel; please return the translated version in the same layout unless we agree on a different format in advance. Quality, consistency, and timely delivery are the three pillars of this project. If you have native-level Turkish, proven experience across the above document types, and an eye for detail, I would like to hear how quickly you can start and what translation tools, if any, you prefer to use....

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I need a set of clear, well-researched health-focused articles produced in a natural, reader-frie...provide the translated version side-by-side for easy comparison. Deliverables • 1,000-word (approx.) English health article(s) in Word or Google Docs • Complete, polished translation of each article in your strongest additional language, delivered in the same file beneath the original text Acceptance criteria • No AI-generated or spun content—everything must read naturally and pass plagiarism checks • Medical facts cross-verified with at least two credible references • Translation conveys meaning, tone and readability at a native level When you respond, highlight your experience with health writing and any prior translation project...

I need a U.S-based accountant to go over our financial statements. We run a translation-services company and will use these numbers during client on-boarding, so they must be squeaky clean and clearly aligned with U.S. GAAP. Here’s what I expect you to deliver: • Review of our quarterly and yearly financial statements. The statements will be ready as soon as you accept the project, and I’m aiming for a quick turnaround. Let me know you’re U.S. based, confirm your GAAP expertise, outline any additional access you’ll need, and give me your estimated timeline so we can get started. NOTE: This is not for you if you are not located in the USA. Please do not contact us outside of this platform.

...practical support on one thing—finding paying freelance projects in the Writing and Translation category. My profile is already in place; what I need now is a proven system that shows me where the good jobs hide, how to read between the lines of brief postings, and how to pitch so clients notice me. Your own success on the platform will be my case study, so please be ready to demonstrate concrete results you have achieved for yourself or for other beginners. What I expect from you • A concise roadmap that walks me through daily actions for discovering and qualifying new Writing and Translation projects. • Three adaptable proposal templates (covering copywriting, content writing, and general translation) that I can start using immediately. &...

...practical support on one thing—finding paying freelance projects in the Writing and Translation category. My profile is already in place; what I need now is a proven system that shows me where the good jobs hide, how to read between the lines of brief postings, and how to pitch so clients notice me. Your own success on the platform will be my case study, so please be ready to demonstrate concrete results you have achieved for yourself or for other beginners. What I expect from you • A concise roadmap that walks me through daily actions for discovering and qualifying new Writing and Translation projects. • Three adaptable proposal templates (covering copywriting, content writing, and general translation) that I can start using immediately. &...

...localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product delivers a natural, high-quality experience for Filipino users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, naturalness, and accuracy Localization Translation: Translate product content between Filipino (Tagalog) and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements Native speaker of Filipino (Tagalog), fluent in English Strong attention to detail and ability to follow testing guidelines Reliable internet connection and a smartphone Available for ongoing freelance assignments (flexible hours) Prior experience in QA...

...localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product delivers a natural, high-quality experience for Filipino users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, naturalness, and accuracy Localization Translation: Translate product content between Filipino (Tagalog) and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements Native speaker of Filipino (Tagalog), fluent in English Strong attention to detail and ability to follow testing guidelines Reliable internet connection and a smartphone Available for ongoing freelance assignments (flexible hours) Prior experience in QA...

I need a comprehensive formatting conventions handb...need a comprehensive formatting conventions handbook translated into various Italian dialects. The handbook is intended for a niche audience, and will include: •⁠ ⁠Grammar rules •⁠ ⁠Common phrases •⁠ ⁠Cultural notes Ideal Skills and Experience: •⁠ ⁠Native proficiency in multiple Italian dialects •⁠ ⁠Strong understanding of grammatical structures and cultural nuances •⁠ ⁠Experience in translation and localization •⁠ ⁠Ability to format and present content clearly Looking for a detail-oriented linguist to ensure accuracy and cultural relevance. Please provide samples of similar work. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this proj...

...draft is approved, you’ll provide a polished translation into any additional language you’re genuinely fluent in; tell me your strongest pair when you bid so we can align expectations early. Deliver everything in Google Docs with logical headings (H2/H3) and short paragraphs for easy online reading. SEO-friendly phrasing should come naturally rather than feeling stuffed. Acceptance criteria • Three stand-alone articles: cardio, strength training, flexibility/stretching • Beginner reading level (Flesch ≥60), free of plagiarism and grammar issues • Translation that reads as if originally written in the target language—not machine output • Editable files delivered on the agreed schedule If you bring sports-science know-how, ...

I have several legal documents in Spanish that must be rendered into precise, natural-sounding English without losing any of their original legal force. All the documents are legal/ Academic. So, we need an experienced translator who can start now. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

A custom Gestion Commerciale Intégrée (integrated business management app) — inspired by Procom 10, built specifically for your hardware/plumbing/electrical supply business. It's a single-page React application that runs entirely in the browser on one Windows computer, with all data saved locally on that machine. How it's...so it can't be edited from the UI Current limitations worth knowing Single computer only — no syncing between employee machines (this was a deliberate choice you made) localStorage-based — if that browser's storage gets cleared, data is gone; no built-in backup/export yet Passwords aren't encrypted — fine for keeping honest employees honest, not real security against someone technical French translation...

I’m running a six-week Saturday course in Miami that teaches Mexican truck drivers the English they’ll need on the road. While I handle the main instruction, I want a native Spanish speaker with solid, intermediate-level English to sit in, listen, and step in whenever a student needs clarification. No lesson prep, translation of handouts, or outside homework is required—just clear, on-the-spot explanations so everyone stays on track. The commitment is entirely in person at the classroom: • Saturdays: Aug 8, 15, 22, 29, Sept 5, 12 • Time: 7 a.m. – 4 p.m. (paid breaks and lunch) • Rate: ≈ $30/hour, paid at the end of each day If you’re a fluent, friendly communicator who can keep the atmosphere supportive and bilingual withou...

I have several legal documents in Spanish that must be rendered into precise, natural-sounding English without losing any of their original legal force. The wording has to stay faithful to the source while still reading smoothly for English-speaking attorneys and officials, so every clause, definition, and reference needs to be mirrored accurately. You will receive high-resolution PDFs along with a simple layout guide; I expect the final English version returned both as an editable Word file and as a clean PDF that matches the original formatting. Consistency in terminology matters, so if you notice ambiguous phrases, flag them for me and suggest the closest English equivalent. I’ll stay available for quick clarifications during the project so we can resolve any doubts in real time....