Italian translator jobs

I need a native Portuguese translator with knowledge of azulejo tile heritage to translate content about Portugal's famous ceramic tiles—their history, patterns, techniques, and cultural significance. Content will be used for museum materials, tourism guides, and cultural websites. Materials include: Pattern descriptions and symbolic meanings Historical context for different eras (Moorish influence, Renaissance, Baroque, modern) Technical explanations of glazing and firing techniques Church, palace, and station tile panel descriptions Restoration and preservation documentation Requirements: Native Portuguese speaker with fluent English Understanding of art history or ceramic terminology Ability to describe visual art in words Attention to historical accuracy W...

Chinese New Year is coming and I need a native Chinese translator to translate New Year greeting messages, red envelope sayings, and festive wishes from English to Chinese. These will be used for greeting cards, red envelopes, social media posts, and business communications. You will translate approximately 20-30 greetings including: Standard New Year wishes for family and friends Formal greetings for business clients and colleagues Red envelope messages for different amounts and recipients Social media captions and post templates Regional variations (Mandarin and Cantonese where applicable) Requirements: Native Chinese speaker with excellent English Understanding of appropriate tone for different recipients (elders, friends, clients, children) Knowledge of regional greeti...

I need a well-structured, up-to-date Italian B2C database that will let me run highly targeted marketing campaigns. My immediate focus is on contacts who fall, so please keep non-relevant entries to a minimum. The file should contain at least these fields for every record: • Email address • Phone number (mobile or landline) • Full mailing address (street, city, ZIP/post code) If you also track extras such as age range, purchasing behaviour, or other demographic tags, let me know—those bonus details could tip the scale in your favour. Send a brief overview of: 1. Total number of unique records you can provide. 2. Verification date or method you use to keep the data current. 3. Expected hard-bounce or invalid rate. A clean CSV or Excel workbook is ...

I am an Italian researcher and I have completed my PhD thesis in Education (in english) and now need a meticulous grammar and spelling check made by an english native speaker, carried out in full compliance with APA guidelines. Every chapter—from the opening introduction through to the final conclusion—should receive the same level of attention; no section is exempt. Please work in Microsoft Word and use Track Changes so I can easily see every correction, then supply a clean, publication-ready version alongside the marked-up file. The finished document must read smoothly, follow APA rules for language mechanics, and be ready to submit to my university and to journals without further editing. If you have deep experience polishing academic manuscripts to APA standard...

...seeking skilled and detail-oriented translators to work on a professional translation project. The content involves nuanced text with a mix of formal and conversational tones, idiomatic expressions, and context-sensitive phrasing. Your role will be to accurately translate the text while preserving the intended meaning, tone, and style. Ideal candidates: • Are native or near-native speakers of Italian, German, French, or Spanish • Have proven experience in professional translation • Can handle context-sensitive, idiomatic, or culturally nuanced content • Are detail-oriented and committed to delivering high-quality work • Can meet agreed deadlines What we offer: • A clear project brief and structured workflow • Transparent communication a...

Project Details Fixed Price: USD 25.00 We are seeking a qualified freelance translator to translate two institutional documents (approximately 12–15 pages combined) from English into formal, professional Hebrew. The documents relate to donor family aftercare and grief support materials. Sensitivity, tone accuracy, and formatting precision are essential. Scope of Work Translate both provided documents into clear, accurate, and culturally appropriate Hebrew Maintain the exact formatting and layout of the original files: Headings Tables Spacing Numbering Visual hierarchy Use GPT (paid version) as the base translation tool Perform careful manual proofreading and refinement Ensure proper right-to-left formatting in the final Word documents Deliver a polished, publica...

We are looking for an italian C# programmer (or somebody who live in Italy) with experience in managing electronic invoices for public administration who is able to create an application for bulk uploading of invoices using the “FatturaElettronica” library The application must allow for the uploading of invoices as zip files, the deserialization of all invoices, and the writing of data to SQL Server database tables. The project involves the creation of a DB diagram to host the invoice data and a log table with the complete result of the processing/outcome of each individual invoice.

I need a truly hand-crafted logo for “Milano Bakery Café,” an Italian bakery-marketplace. The look must feel unmistakably classic—think elegant type, timeless iconography, and a warm palette anchored in beige and Venetian red. Please avoid any AI-generated shortcuts; I want to see a designer’s personal touch, from the first sketch to the final vector. You will have up to a month to complete the project, which gives us room for thoughtful concept development and one or two refinement rounds. Along the way I’d like to review rough concepts in PDF or JPG form, offer feedback, and then receive the polished artwork. Required deliverables: • Final logo supplied in editable vector formats (.AI and .EPS) • High-resolution raster versions ...

Tajik to English Translator Required for translation

Project Title: Automated Web Scraper & AI Summarizer for Legal Documents (Italian Administrative Justice Portal) Project Overview: I need an automated workflow to monitor judicial rulings from the Italian Administrative Justice website (). The system should perform weekly searches based on dynamic keywords (e.g., "appalti"). Requirements: Web Scraping: Create a scraper (using Python/Playwright or Browse AI) that can bypass anti-bot protections, input keywords, and extract PDF links and metadata for rulings published in the last 7 days. Cloud Integration: Use (Integromat) to organize the results. For each keyword, create/update a specific Google Drive folder and upload the new PDFs. AI Processing: Integrate Google Gemini

German to English Translator Required for translation

Tajikistan to English Translator Required for translation

I need a skilled translator to translate a kickboxing seminar from Japanese to English in real-time. Requirements: - Fluent in Japanese and English - Experience with simultaneous translation - Knowledge of kickboxing terminology would be great but if not that’s fine - Ability to translate accurately and quickly during live events

QUOTATION / SERVICE FEE NOTE Date: 31 January 2026 Client: Flowdata Company Service Provided: On-Site Background Check Location: Benghazi, Libya This is to certify that the undersigned has successfully completed an on-site background checking assignment for the above-mentioned client. Service Fee: USD 15.00 Currency: Un...Service Provided: On-Site Background Check Location: Benghazi, Libya This is to certify that the undersigned has successfully completed an on-site background checking assignment for the above-mentioned client. Service Fee: USD 15.00 Currency: United States Dollar Status: Completed Please do not hesitate to contact me for any further information. Name: Mohamed [Your Full Name] Title: Freelance Translator / Field Agent Phone: +218 91 368 3279 Email: melfadli@

The translation is needed for the medical PPT from English to Czech. The word count is approx. 1900 words. The budget is 40 USD (3600 INR). Since it is medical content, the translator must be able to convey the medical language tone and specific terminology. Strictly human translation needed; machine‑generated output will not be accepted. The final work will be reviewed by another translator The delivery is needed by 14.02.26, before 10 PM (India time). Interested native translators with a good command of English may contact us immediately.

I need a translator for OPA Rego policies to Kyverno. The goal is to convert the policies to Kyverno while ensuring compliance with OPA gatekeeper standards. Requirements: - Convert Rego policies into Kyverno - Maintain OPA compliance - Ensure accuracy and performance Ideal Skills: - Proficiency in Golang and Rego - Experience with Kyverno - Knowledge of OPA standards and compliance Looking for a freelancer who can deliver accurate translations efficiently.

...for: - Native fluency in your language (specific dialects are a plus) - A quiet recording environment and a decent microphone (phone or laptop is fine to start) - Attention to detail for transcription tasks - Reliable internet connection Languages we're actively hiring for: Arabic (Gulf, Egyptian), Hindi, Marathi, Bengali, Spanish (Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), French, German, Italian, Japanese, Indonesian, Russian, Turkish, and more. Pay: Competitive per-hour rates. Paid promptly. Schedule: Flexible. Work on your own time. To apply, send a short voice sample (30-60 seconds) in your native language and a brief note about your dialect/region. Link : About us: We build high-fidelity multilingual voice datasets used by leading AI labs to train

I need a native Arabic translator with cultural knowledge to work on content about Arabic coffee culture (القهوة العربية)—the UNESCO-recognized tradition of coffee preparation, serving, and hospitality that is central to social life across the Arab world. This involves translating guides that explain the rituals, etiquette, and regional variations of this ancient practice. Materials include: Coffee Ceremony Guides – Step-by-step preparation from roasting to serving Hospitality Etiquette – Who serves whom, how to accept/refuse, cultural meanings Regional Coffee Profiles – Gulf vs. Levantine vs. North African styles Serving Vessel Descriptions – Dallah (دلة), finjān (فنجان), their significance Spice & Ingredient Guides – Cardamom, saffron,...

I need a native Japanese translator with cultural knowledge to work on content about Japan's 24 solar terms (二十四節気, nijūshi sekki)—the ancient seasonal calendar that still guides food, festivals, and daily life in Japan. This involves translating guides that explain each term's traditions, foods, and cultural significance for international audiences. Materials include: Solar Term Guides – Explanations of all 24 sekki with dates and meanings Seasonal Food Calendars – What to eat during each term and why Traditional Rituals – Observances, offerings, family customs Nature & Weather Observations – What to notice in gardens and landscapes Health & Wellness Tips – Traditional advice for each season Poetic & Literary Referenc...

Hi, we need the attached document to be translated from Italian to French, destination: France. No specific deadline.

I am looking for an interior designer to create two simple concept sketches for a 50 sqm unisex children's playroom. The design will feature a Northern Italy nature theme, with the owl as the key animal. The playroom will include areas where a girl can play veterinarian and a boy can play in a car workshop. These sketches are intended as teasers for an early-stage project.

Academic Scientific Editor & Translator (Spanish–English) – Long-Term Collaboration in Rural Development & Food security About me I am a senior academic researcher and Full Professor candidate at the Universidad Politécnica de Madrid (Spain). My research focuses on rural development, food security, ethnobiology, sustainability science, and evaluation of public policies. I publish regularly in peer-reviewed international journals (Q1–Q2 indexed in Scopus and Web of Science) and I am currently looking for a long-term professional collaboration with a highly qualified academic editor. This is not a one-time translation task — I am seeking a reliable publishing partner to support my international scientific production. What I am looking for I am ...

Native Italian Voice Recording Task – 375 Sentences (App-Based) We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are expanding our team for an ongoing Italian speech data collection project and are inviting native Italian speakers to participate. Selected freelancers will be required to record 375 short and easy sentences through our official mobile recording application. The process is straightforward and all instructions will be provided within the app. Record 375 provided sentences in Italian Complete recordings using your smartphone Follow the given recording guidelines Submit recordings through the mobile app Must be a native Italian speaker Own an Android or iOS smartphone Ability to record in a quiet e...

I'm looking for a skilled translator to provide accurate, professional English-to-Japanese translations. The ideal candidate can deliver natural Japanese with proper business manners (敬語) while preserving meaning, tone, and intent. Scope of work - Translate English content into native-level Japanese (business-appropriate) - Keep terminology consistent and formatting clean - Proofread and revise for clarity, tone, and correctness Requirements - Native or near-native Japanese writing ability - Strong English comprehension - Experience with professional/business Japanese (敬語) - Attention to detail and ability to meet deadlines Thank you, and I look forward to working with you.

We are seeking a qualified freelance translator to translate a one page school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation...

I am looking for a qualified translator to translate a classical Fiqh (Islamic jurisprudence) book from Arabic into English. The book contains approximately 2400 pages. AI tools (such as ChatGPT or Claude) may be used as assistance; however, the translation must be carefully reviewed and corrected manually. When using AI assistance, only one or two pages (via screenshot) may be processed at a time, until each section is fully completed. The final translation must be accurate, consistent, and faithful to the original meaning. Requirements: - Fluency in Classical Arabic (Fusha). - Excellent command of English (academic level). - Strong understanding of Fiqh terminology. - Islamic legal terms (e.g., طهارة, وضوء, بيوع) must remain in Arabic with full harakaat (e.g., الطَّهَارَة, الوُض...

We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.

I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States and comfortable adapting tone, idioms, and cultural references so the text reads as if it were written originally in English. The source files will be provided in an editable format, and I’d like the finished English version returned in the same layout so my developer can drop it straight into the site. Accuracy is important, but so is flow; I don’t want a literal, word-for-word rendering—I want copy that sells. Deliverable: the fully translated web content ready for publication...

I have a 73-page extended Safety Data Sheet (eSDS) in .docx format that must be rendered accurately into German, Italian and European Spanish. The file is intended for business circulation, so every section—from hazard identification to exposure scenarios—needs to read as if it were originally written in each target language, while preserving all regulatory phrasing. Because the document is packed with chemical-specific terminology, I expect the translator to be fully comfortable with REACH-style vocabulary, GHS classifications, substance names, and the standard phrase catalogues typically used in EU safety documentation. Consistent terminology across the three languages is essential; cross-referencing to established glossaries or previous SDS translations will h...

...or alternative). 3. LLM converts text into structured JSON. 4. JSON is loaded into an editable quote form. 5. User can manually correct or add items. 6. Automatic calculation (net, VAT, gross). 7. PDF generation. 8. Sending via email or WhatsApp. Functional Requirements 1. Multiple items. 2. Manual editing. 3. Multilingualism (architectural requirement) • German (starting). • English. • Italian. • French. • Spanish. 4. Scalable architecture. ________________________________________ Important Code must be: • Maintainable. • Modular. • Extensible. • Production-ready. • Security-aware (Auth, API keys, input validation). An NDA is also required. and a code ownership agreement clause will be signed. This is the MVP, and further...

Edit and produce four Italian-language videos per week, optimizing them for high engagement and virality on TikTok

I have five Romanian-language ebooks, each running about 300 pages (roughly 300 words per page). They weave philosophical threads through a primarily social narrative, and I want the French versions to read as if they were penned in a bygone era—think classical, highly literate French rather than contemporary conversational prose. Because nuance is everything here, I’m looking for a translator who not only handles Romanian-to-French fluently but also holds advanced academic training in French literature. Your background should allow you to carry over the subtle philosophical ideas while foregrounding the social focus in a tone that feels authentically old-style and polished. Scope of work • Translate all five manuscripts in full, preserving meaning, rhythm, and ...

Hi, I have some contents for translation from English Bangla Sylheti. If you are available for same, please write to us. Thank you.

I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...

...for: - Native fluency in your language (specific dialects are a plus) - A quiet recording environment and a decent microphone (phone or laptop is fine to start) - Attention to detail for transcription tasks - Reliable internet connection Languages we're actively hiring for: Arabic (Gulf, Egyptian), Hindi, Marathi, Bengali, Spanish (Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), French, German, Italian, Japanese, Indonesian, Russian, Turkish, and more. Pay: Competitive per-hour rates. Paid promptly. Schedule: Flexible. Work on your own time. To apply, send a short voice sample (30-60 seconds) in your native language and a brief note about your dialect/region. Link : About us: We build high-fidelity multilingual voice datasets used by leading AI labs to train

I need a native Italian translator with knowledge of Italian housing systems to work on practical guides and documentation about tenant rights, rental contracts, and property regulations in Italy. This project focuses on making complex Italian housing law accessible to diverse audiences—international students, immigrant families, and Italian tenants navigating an increasingly difficult rental market. Materials include: Tenant Rights Guides – Understanding canone concordato (agreed rent), deposit protections, eviction procedures Rental Contract Explanations – Breaking down *contratti 4+4*, contratti transitori, cedolare secca tax options Deposit & Dispute Documentation – Restituzione del deposito cauzionale, querela per dann...

... rhythm, and overall look exactly. Each drawing will focus on our core food items—coffee, sandwiches, and croissants—rendered in the same continuous-line style we already use, so they can drop straight into menus, social posts, packaging, and small-format print without any rework. Artwork 1 needs to depict a small takeaway coffee cup (depicting a ‘babycino’, a kids frothed milk drink) and an Italian-style sandwich. Artwork 2 needs to depict a cup of coffee and a croissant. To make integration seamless, please keep proportions, stroke thickness, and negative-space treatment identical to the logo. Clean vector paths are essential; no overlapping or doubled lines. Deliverables • 2 separate vector files (AI + SVG + high-res PNG) ready for scale I&r...

Hindi to english translator required for translation

We are designing an Italian restaurant. We have redesigned the kitchen and need a facelift conversion for the dining room. It is in a 1800's building in a gold camp mining town at around 9500 ft elevation just East of the Continental Divide in Cripple Creek, Colorado. There is a Casino in the building and two bars. On the second floor is a Mezzanie and a Restaurant. The restaurant has a huge (24'x24') hole in the floor opening up to the casino first floor below. The dining room has beautiful large floor to ceiling windows that will need to be have sun shades for different day parts. I have current pictures, a detailed layout, my ideas and a laminate wood floor sample that we have decided to use. We are currently installing a new copper ceiling. What I need is...

I am looking for a native Romanian-speaking translator with university studies in English literature. I have five Romanian-language eBooks on social philosophy, totalling about 300 pages with roughly 300 words per page, that I need rendered into clear, publication-ready English. The final text must keep the same formal tone as the originals. Specialised philosophical or sociological terms should be translated and followed by a brief parenthetical or footnote explanation so Englis-speaking readers catch the full nuance; please avoid leaving any jargon in Romanian. I will supply the source files (PDF or Word). You will return a separate, fully edited DOCX—or Google Docs—file for each book, preserving paragraph breaks, chapter titles, citations and any original formattin...

I'm seeking a reliable and detail-oriented administrative ...to a local hospital. Key Responsibilities: - Visit ASL Pescara J.O.C. Neurochirurgia (Neurosurgery) Italy in person. - Verify graduation certificate authenticity with school admin staff - Take clear photos or scans of verification receipts or confirmation - Provide a brief written visit summary in English or Italian Ideal Candidate: - Resides in Pescara City or nearby cities - Reliable, punctual, and professionally presentable - Basic proficiency in English for reporting (Italian fluency essential for hospital interaction) - Prior experience with administrative support or field verification preferred Job Location: In-person at: ASL Pescara J.O.C. Neurochirurgia (Neurosurgery) Italy Via Fonte Romana 8, 651...

Italian Speakers Required – Record 375 Short Sentences (Mobile App) We are currently increasing the number of participants for an Italian voice recording project. We are looking for native Italian speakers to complete a task of recording 375 short sentences using our official mobile application. The task is simple, clearly guided, and can be completed within a short time. Read and record 375 short Italian sentences Use our dedicated recording app (smartphone required) Speak naturally and clearly Ensure recordings are done in a quiet location Native Italian speaker Access to an Android or iOS smartphone Ability to carefully follow instructions Clear pronunciation and good audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If you are interes...

Hi, we need the attached document to be translated from Arabic to Italian, destination: Switzerland. We don't have any specific deadline. Since the document is partially handwritten, it is impossible for me to calculate the amount of words until the final Italian version is ready. If that is okay to you, I'll insert a provisional milestone of EUR 100, and then I will calculate the remaining amount at the end.

Native Italian Speakers – Short Voice Recording Assignment We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are currently expanding our Italian speech collection project and need more native Italian speakers to participate. The assignment involves recording 375 brief Italian sentences through our mobile application. This is a straightforward reading task with clear instructions provided inside the app. Recording 375 short sentences in Italian Using our official smartphone recording app Speaking clearly with a natural accent Completing recordings in a quiet setting Native Italian speakers only Access to an Android or iOS device Comfortable reading text aloud Able to follow recording guidelines carefully...

I will be exhibiting at the Algeria TEXSTYLE EXPO in Algiers from 20 to 22 April and need an on-site interpreter who is equally comfortable in Algerian Arabic and French. Your entire focus will be the booth: greeting passers-by, starting friendly conversations, and relaying my answers so visitors feel immediately understood. No conference panels or off-site meetings—everything happens right at the stand. You will: • Arrive each morning before the halls open, stay through closing, and wear a badge with my company name. • Switch effortlessly between Arabic and French as you engage people, explain what we do, and ensure nothing gets lost in translation. • Keep the energy high; your warm, approachable style should invite questions and encourage longer chats that may turn...

...be hosting overseas buyers at the Moroccan Fashion Style & Tex exhibition from 2 – 5 April and need a fluent French-to-English interpreter at my side throughout the show. Your main responsibility will be live interpretation on the exhibition floor, guiding visitors around our stand, helping them grasp product details, prices, and technical nuances as we talk with suppliers and prospects. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the event. #Key points you’ll handle: i) Requirement of Native speaker of Moroccan Darija. ii) Continuous live interpretation during all four show days iii) Visitor guidance—walk guests through displays and convey their questio...

Job Description We are currently seeking native Italian speakers to participate in a voice recording project for audio dataset collection. Participants will engage in natural conversational dialogues via Zoom. All recordings must be completed using professional audio equipment. Requirements Native Italian speaker Ability to communicate naturally and clearly Professional microphone + audio interface (sound card) required Quiet recording environment Audio must be delivered in: 48kHz, 16-bit, .wav format Submission Requirement Applicants must submit a 5-minute voice sample recorded with their own equipment. The sample should demonstrate clear audio quality and natural speech. Project Details Remote project Conversational dialogue format (in pairs) Each pair submits...

I'm seeking a skilled translator to help localize my beauty enhancement app for Thai users. The app is designed to help people improve their looks, and we need to ensure that our content is accurately and culturally appropriately translated. Key Requirements: - Translate user manuals/guides and marketing materials from English to Thai - Maintain the original meaning while adapting for cultural relevance - Ensure clarity and ease of understanding for Thai users Ideal Skills and Experience: - Native Thai speaker with fluency in English - Should be able to communicate with us and the user, our app is very easy to understand Looking forward to your expertise in making my app accessible to Thai speakers!

I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...

I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...