German english text translate jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    1,967 german english text translate jobs found, pricing in USD

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    15 bids

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    18 bids

    I a text written for a child's book translated to german. It should be an appropriate speech targeted at children at the age of 4-8. Please no Google-Translator. Native german-speaker highly appreciated.

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    39 bids

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    35 bids

    Hi Desource, we have a Manual in english and we will Need this in german. The design must be the same, only the text and the logo. We will have as PDF. I think you will Need 2-3 hours. We often have Projects also bigger ones like translate the Website fom german to english and so on....

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    German Translation from English do a demo [login to view URL] first minute text translate need it asap. budget 15$ payment immediately its like 6 minutes of slides. not much. the better the better. Dankeschoen ;)

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    18 bids

    Need to translate small text from English to German

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    16 bids

    ...need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log in to the website

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Thanks!

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    54 bids

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    9 bids

    ...need to get all of our documents on the following website translated from German into English: [login to view URL] Word files of the documents will be provided and the English target text should be correctly formatted like the original German text. Please note: - Only submit an offer if you are an experienced translator

    $1033 (Avg Bid)
    $1033 Avg Bid
    13 bids

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other ...

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    28 bids

    I need native german who can translate a English text. Source: [login to view URL]

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    35 bids

    Set up an XML Feed with our Real Estate - Drupal 8 cms website, meaning that automation of listings and accuracy of li...meaning that automation of listings and accuracy of listings would be the same into another website. Our Real Website is in german Language (Backend english), the other Website is in english. Text and Details need to translate, too.

    $195 (Avg Bid)
    $195 Avg Bid
    35 bids

    Hello, we need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    137 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    26 bids

    ...acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR / GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    27 bids

    Hi. We search a native German-speaking person to translate 20 textes from English to German. The translation don't need to be 100 % word-by-word just to keep the same subject and to use the Seo keywords that we provide for every text. We can offer maximum 2,5 ct/ Word, so if you are more expensive, please don't bid. We search for a long-term collaborati...

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    33 bids

    Hello, I have a finished Joomla website and I would like to add a mu...have a finished Joomla website and I would like to add a multi-lingual button to translate to German. The articles that are in English will not be exactly translated, they will be slightly different information. I have the text available that I want to display for the German site.

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    16 bids

    Translate to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    141 bids

    translate into german ca. 9000 words of english text, for a website about mortgages. Please only native german translators.

    $236 (Avg Bid)
    $236 Avg Bid
    36 bids

    I need to translate a product manual text (~3450 words, many repeated) from english to German and French

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    30 bids

    Translate a text from german to english. Total: 77 words.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    28 bids

    ...languages to translate product text. A winning bid now will likely result in ongoing work in future, as we are growing and releasing many new products. You do not need to be able to work with all languages - we are happy to work with a group of people in order to ensure all our content is perfect. English to French English to Spanish English to German...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    103 bids

    ...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for German version of t...

    $274 (Avg Bid)
    $274 Avg Bid
    21 bids

    Translate English product description text to German.

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    45 bids

    ...need this within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speaker, not a mu...

    $15 - $25 / hr
    Sealed
    $15 - $25 / hr
    18 bids

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    11 bids

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    4 bids

    Translate to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    108 bids

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (20866 word count). Mind that the content is in some sense repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    $414 (Avg Bid)
    $414 Avg Bid
    22 bids

    german translator needed to translate english to german short text thanks

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    3 bids

    To Translate web content from English to languages: - Italy - Sweden - Spain - German - French Text: 1257 words (6146 letters without spaces)

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    92 bids

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portugue...

    $5575 (Avg Bid)
    $5575 Avg Bid
    38 bids

    Hello, we need to translate some website text from German to English Total 20000 words. Deadline 7 days. We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    $178 (Avg Bid)
    $178 Avg Bid
    14 bids

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. Total 27 pages. Deadline 3 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a

    $15 - $25 / hr
    Sealed
    $15 - $25 / hr
    8 bids

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. Total 5000+ words. Deadline 3 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have

    $15 - $25 / hr
    Sealed
    $15 - $25 / hr
    2 bids

    Hello there!! We are looking for a German Native speaker who would be able to translate around 4.000 words from English to German. The text is about trading. Message me for more details:)

    $151 (Avg Bid)
    $151 Avg Bid
    37 bids

    translate small pieces of text from german to english in a monthly basis. I need a budget per piece of 100 words

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    40 bids

    ...are looking for a translator who can translate English romance books into German for us. The texts are about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice. We pay 0,01 USD per word (so about 300 USD for the entire text). Qualifications: - Must be able

    $394 (Avg Bid)
    $394 Avg Bid
    27 bids

    ...looking for a translator who can translate 1 documents from English into Spanish, Romanian or German. Excellent English is obviously essential, as is an understanding of the life phases. The translations should be provided a JSON file with the Spanish(Romanian or German) phrases displayed alongside the relevant English text. If you are interest...

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    62 bids

    ...we are looking for someone who can regularly help us proofread, translate from english and overall improve our German texts. We need someone who has a good writing style, perfect German grammar and really great attention to detail. None of those involved or writing texts are native German speakers. The work would be a bit irregular, with some weeks having

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    1 bids

    Looking for a German native speaker who will help us to translate English articles to German. Requirements: Experience in Localization/Translation German - native, to be able to write grammatically correct text English - fluent, to be able to translate from English Available - providing articles on a daily basis Price: $30.00 pe...

    $224 (Avg Bid)
    $224 Avg Bid
    44 bids

    ...need to perform the following tasks: - Translate Amazon Listings from English to German and adapt the text to an appealing and easy to understand form. - Check and verify the translated listing is free of any mistakes The freelancer would need the following skills: - Experience in translating English into German - Fluent in both languages - Must be reli...

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    14 bids

    Hi. All I developed secure application. and need to translate some text from english to german. so, attached files to translate.. Would you help me ?

    $138 (Avg Bid)
    $138 Avg Bid
    23 bids

    I need somebody to translate 39 small pages of hand written german text into english. I have uploaded one of the 39 pages. They are all same size and same handwriting.

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    51 bids

    Hi Azis! Please translate the datasheet (no grafics to change this time, just text) with 3 pages from english to german and frensh :)25

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    1 bids

    We would like you to translate 2200 words of English text into the official language of the list of countries below. * Please note that the Dutch, English, Estonian, French, German, Italian, Portuguese and Russian languages have already been translated. So you don't need to apply if you're a translator of any of those languages. * You should be

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    53 bids

    We are looking for translators with a good voice to translate texts from English or Italian into Korean, Chinese, Japanese, German. It must also digitally record a reading of the translated text. Work long but without timetable. Potential huge gains for a lifetime. The type of work that more than passes the time and more is known, and the more the

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    12 bids

    ...(Pictures, text, contact details) Like [login to view URL] but just all functions not the design. +++ We are open for design proposals +++ smart design, less is more You can translate it from German to English [login to view URL] Payment:

    $798 (Avg Bid)
    $798 Avg Bid
    71 bids