German english text translate jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    1,884 german english text translate jobs found, pricing in ZAR

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    R464 (Avg Bid)
    R464 Avg Bid
    32 bids

    ...like to have the description of my app 'Notch' and the two lines of text on the pictures translated from English to: - Chinese - Japanese - Spanish - Italian - German - Thai - Russian [url removed, login to view] Text to translate: (140 words) - Already over 40 wallpapers - 12 masking options

    R406 (Avg Bid)
    R406 Avg Bid
    24 bids

    ...I'd like to have the description of my app 'Notch' and the two lines of text on the pictures translated from English to: - Chinese - Japanese - Spanish - Italian - German - Thai - Russian [url removed, login to view] Text to translate: - Already over 40 wallpapers - 12 masking options and more to come soon

    R223 (Avg Bid)
    R223 Avg Bid
    63 bids
    translation 1 day left

    translate English text into German

    R19207 (Avg Bid)
    R19207 Avg Bid
    13 bids

    ...for a translator to translate English text into fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English wo...

    R5055 (Avg Bid)
    R5055 Avg Bid
    22 bids

    Translate from English to German. Translate 1 plugin .po file for my osclass plugin. The .po same as those of wordpress. It is a small file. See attachment. Please no google or automatic translation. If you are not familiar with .po files, see text file in attachment.

    R388 (Avg Bid)
    R388 Avg Bid
    34 bids

    Translate the attached word document from English to German text

    R5333 (Avg Bid)
    R5333 Avg Bid
    28 bids

    HI. I need thistranslation in maximum 3 hours back !!!!! Pls confirm in your bid Thanks Original: English Target: German (native translater and human !!) Sample text • In the case of a hybrid sales model: Are the models to be offered online at a price which cannot be undercut by dealer prices?

    R341 (Avg Bid)
    R341 Avg Bid
    34 bids

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 60 minutes long, therefore there will be around 12 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    R33347 (Avg Bid)
    R33347 Avg Bid
    29 bids

    Hello I sell on [url removed, login to view] and want to sell also on [url removed, login to view] - just need someone to translate my product-text into German. Should take less that 30 minuts to do. German guy needed for this.

    R314 (Avg Bid)
    R314 Avg Bid
    19 bids

    Hi, Need to get translation of an smartphone app description from english to: - german - spanish - italian - portuguese

    R869 (Avg Bid)
    R869 Avg Bid
    39 bids

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 40 minutes long, therefore there will be around 8 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    R8150 (Avg Bid)
    R8150 Avg Bid
    15 bids

    I request the following XML document be translated into the following languages : It is already here in English. Please keep the code intact and only translate the text of the strings. Please also just do not use google translation I would like if someone was proficient or had access to individuals who are proficient in these languages. Spanish,

    R1166 (Avg Bid)
    R1166 Avg Bid
    91 bids

    Need to translate the text in this video: [url removed, login to view] From english to: Spanish, German, Danish, Chinese, Swedish, Croatian, Russian, Korean, Italian, Portuguese, Cantonese, Arabic, French, and more, please contact me.

    R11766 (Avg Bid)
    R11766 Avg Bid
    133 bids

    Hello, we need to translate some text from German to English We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    R288 / hr (Avg Bid)
    R288 / hr Avg Bid
    11 bids

    ...work] to a bilingual DE>EN translator or a native DE perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean

    R79 / hr (Avg Bid)
    R79 / hr Avg Bid
    8 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German . We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your bid if you can do it. Thanks

    R262 / hr (Avg Bid)
    R262 / hr Avg Bid
    19 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German . We are looking for a native Russaion translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your bid if you can do it. Thanks

    R197 - R328 / hr
    R197 - R328 / hr
    0 bids

    Hello. It is necessary to translate text from video to English, German, French, Japanese, Chinese. Text from the video with time points attached to the project. Link to the original video [url removed, login to view] Next, the translated text should be recorded in audio files. Professional audio recording and expensive studio is not required.

    R537 (Avg Bid)
    R537 Avg Bid
    16 bids

    Translate a 2000 words erotic text from German to English. I have many texts to translate. The 2000 words project is only for the bidding comparison. Thank you!

    R618 (Avg Bid)
    R618 Avg Bid
    47 bids