German english language translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    1,814 german english language translation jobs found, pricing in ZAR

    ...apply – particularly those working from English to Dutch, Italian, German, Spanish and French. Professional translation experience, specialist know-how and knowledge of CAT tools are three key selection criteria. In addition to translation, this company needs language professionals in search evaluation, translation management, as well as on-si...

    R371 / hr (Avg Bid)
    R371 / hr Avg Bid
    48 bids

    Looking for a native German speaker to translate a handwritten 4 page letter from German to English. Dated 1948. Clearly written in pen. Handwritten not typed. This is a letter written by my Grandmother to a friend, I believe. I have included a screen shot sample from the letter. I do not want a 'google translation' but a genuine translation and evidenc...

    R1025 (Avg Bid)
    R1025 Avg Bid
    24 bids

    - This project needs multi-languages translation, the source language is English. - Target languages include: Danish, Russian, Indonesian, Turkish, Greek, German, Italian, norwegian, Japanese, French, Thai, Swedish, Finnish, Dutch, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Korean, Malay - The description includes about 300 words.

    R1652 (Avg Bid)
    R1652 Avg Bid
    98 bids

    ...TRANSLATOR: Serbian--German and English We are looking for a local assistant/translator who speaks Serbian and can translate the language in German and English. This will be an ongoing job, the applicant will be hired on a temporary contract basis. Your tasks will be: 1. Formulation and translation of emails from Serbian to German and Engl...

    R13947 (Avg Bid)
    R13947 Avg Bid
    14 bids

    We would like to translate a 500-word medical report from German into English. All applicants must be native speakers of English and must possess a strong command of German and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $15.00 USD, Turnaround: Immediate

    R275 (Avg Bid)
    R275 Avg Bid
    18 bids

    ...by adding German translation to it. I have the translated words already with me. How should it work: If the user chooses German language, i phone language settings the app should automatically change to german. If the user changes the language in iPhone language settings to english and other languages, the app should display i...

    R983 (Avg Bid)
    R983 Avg Bid
    4 bids

    Hi there, Source language: English Target language: German Word count: 2000, Deadline: ASAP. Please bid only native speaker. We will not accept any machine or google translation. If we like your work so you will get more projects. Thanks

    R197 / hr (Avg Bid)
    R197 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native spe...

    R210 / hr (Avg Bid)
    R210 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...on our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speaker...

    R79 / hr (Avg Bid)
    R79 / hr Avg Bid
    3 bids

    We need a human translation of English text to German language.

    R236 / hr (Avg Bid)
    R236 / hr Avg Bid
    38 bids

    We would like to translate 12 pages (9 pages in German and 3 pages in French) into English. We would like all applicants to possess a strong command of all three languages preferably and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Only basic formatting is required. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!

    R1665 (Avg Bid)
    R1665 Avg Bid
    19 bids

    We would like to translate a 5000-word Excel file from English into German. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days

    R1376 (Avg Bid)
    R1376 Avg Bid
    14 bids

    ...comprehensibility as well as marketing messages. The website shall inform customers and potential customers about the complete offer of our website. The existing German and English translation, done by a translation office, shall be proofread taking into account the following requirements: – Classic lectorate including typing errors, correction of grammatic...

    R6966 (Avg Bid)
    R6966 Avg Bid
    22 bids

    We would like to translate a 700-word file from German into English. Only basic formatting is required. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $15.00 USD, Turnaround: Immediate

    R288 (Avg Bid)
    R288 Avg Bid
    15 bids

    I need my German police check translated. It is a very short document (1 page with approximately 60-70 words max). However, as this is for a visa it needs to meet the following criteria: A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details

    R99 / hr (Avg Bid)
    R99 / hr Avg Bid
    7 bids

    We need an imagevideo for a translation company. The video should contain footage video, text and icons. The voiceover language is german. Please find attached an english script. Please show us your work.

    R7471 (Avg Bid)
    R7471 Avg Bid
    49 bids

    I need a translation. Translate atleast 100 page German Rule book to precise English language with correct Grammars. Need to be either a certified translator or highly experienced. Initially a 1 page translation would be needed as a part of test to check if the translation is perfect or not.

    R3355 (Avg Bid)
    R3355 Avg Bid
    7 bids

    Hi, I have a German language storybook that I would like to read out loud to a class of children, but I need help to translate to English. I have taken photos of each page and am not satisfied with the quality of translation from online engines. Should be a quick job for someone familiar with the language!

    R1625 (Avg Bid)
    R1625 Avg Bid
    14 bids

    User manual needs to be translated from English to 4 languages: Russian, German, Italian, and Korean. Translation must be grammatically correct per respective language.

    R1298 (Avg Bid)
    R1298 Avg Bid
    78 bids

    ...[url removed, login to view] The Job contains a translation of some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 820 words. We are hiring multiple freelancers! The translation should be done form English to German, Russian, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Turkish, Italian, Chinese (Simplified)

    R328 (Avg Bid)
    R328 Avg Bid
    143 bids