Arabic voice sample jobs
We are seeking a talented and experienced female voiceover artist to provide voiceovers for our upcoming animation videos. The ideal candidate will have a captivating voice, excellent pronunciation, and the ability to convey emotions effectively through their voice. They will work closely with our team to bring our scripts to life and ensure that our videos resonate with our target audience. Responsibilities: -Provide high-quality voiceovers for animation videos based on provided scripts and detailed instructions. -Interpret and convey the tone, emotions, and nuances of the script accurately. -Collaborate with our team to understand the project requirements and vision. -Take direction and feedback from our team to refine and adjust voiceovers as needed. -Meet deadlines and...
I require a skilled content writer and designer for an engaging catalogue featuring a range of food products. As the core purpose of this project, the catalogue will showcase our offerings vividly to potential buyers. Key tasks: - Creating and designing a 10-20 pages catalogue - Crafting product descriptions for a wide array of food items - Appropriating the corporate brand voice and aesthetic into the catalogue design Ideal qualifications: - Proven experience in catalogue design - Excellent writing abilities, particularly in product descriptions - A strong understanding and execution of brand coherence across marketing materials.
I'm in need of a highly skilled video editor Key Responsibilities: - i will provide you with videos that you can Edit for social media, ensuring to capture the essence of the message with ease - Flexibility and profeciency are essentials - editing will be just trimming and add some text Get in touch if you're up for the challenge. it will be a long term job as i need this periodically
I'm seeking a talented professional to create a captivating, English narrative voiceover. The project involves bringing a character to life, and as such, a rich and expressive female voice that can engage the listeners is a must. Ideal skills & experience: - Proven experience in voiceover narration, preferably in English language. - A female voice that can grip the audience's attention. - Ability to infuse appropriate emotions into narration based on script requirement. - Excellent tonal range to ensure the narrative is engaging and compelling. - Professional recording equipment to ensure high-quality audio. The finished product should be suitable for professional use, free from background noise or any other sound interference. Please include any relevant w...
I require a skilled Spanish voice actor with a clear, engaging voice to vocalize intermediate level Spanish vocabulary in an 8 minute educational video aimed at adults aged 20 and above. Key responsibilities: - Accurate pronunciation of intermediate Spanish terms - Convey enthusiasm and a passion for the language - Deliver high quality, edited voice files Ideal skills: - Native or bilingual proficiency in Spanish. - Castillian Spanish accent - Experience in voiceover, particularly in educational context - Knowledge of Spanish vocabulary and the ability to explain it clearly - Familiarity with voice recording software and audio file editing
I'm seeking a professional video creator to conceptualize and produce an engaging 2D animated video, approximately 1-3 minutes long, for our website. The primary goal of the video is to promote our brand, hence it needs to reflect our brand's voice and aesthetic. It should be visually compelling and narratively captivating. Key Responsibilities: - Develop concept for the animated video - Execute 2D animation production process from start to finish - Deliver high quality, engaging video within allocated timeframe Ideal Skills and Experience: - Experienced in 2D animation and video production - Understanding of marketing principles, especially in creating brand promotional materials - Attention to detail and creative thinking - Strong visual storytelling capabilities I...
We have one task where you have to record some pre given scripts. The task will be divided in 3 day, each day 1 session. 1 session takes 20-15 minutes. The condition is that you should know english and you should have access to a car. (Driving the car is not required, but you should have access) We will be providing pay per recording basis. Along with this, if you are bringing any person, you will get the referral amount also.
We need a Logo Design for Luggage category product Brand " DreamTick" Freelancers kindly please refer Font styles here I have attached a sample logo for your reference. *If possible use tick symbol, Colours preferred - White, Blue & red Add a Logo near name Need sourcefile with all fonts and elements. If you have any questions please DM me. Thank You
...All Files, Files in Error, Uploaded files, Custom Filters Global actions: Upload file, Hold file Lineitem actions: Download Raw file, Download Transformed file, Restage, Add Memo Table with columns: Checkbox for selection, File Name, Status, UPC, Uploaded timestamp, Actions(Download Raw file, Download Transformed file, Restage, Add Memo) The table should have 6 Sample rows for the table fields **File Details Page** **Header section:** File Name, Status, UPC, Uploaded timestamp Action on the header section: Download Raw file, Download Transformed file, Restage, Add Memo Below Header section 3 tabs: Status history tab, Error history tab, Transaction/Memo tab **Status history tab:** Table with Colum...
I require a skilled data analyst with proficiency in Python, tasked with creating an interview scheduling system for bus lane interviews. The scope of the job includes: - Data cleaning and preprocessing of the infor...lane location into the scheduling system. The ideal candidate should have thorough experience in Python-based data analysis, and is able to construct intuitive organizational systems. A background in scheduling and data organization is an advantage. Please, only apply if you can demonstrate similar past projects or pertinent skills. You have to make a program which will give output as shown in sample sheet, the output should follow all of the constraints This project has many sheets and should be done asap , please read the given sheets and then send proposal if you...
Seeking a Wordpress expert to build a bold, colorful, brand marketing website focused on driving online sales. Specific functionalities desired include: - E-Commerce type website including product pages. - Use of Wordpress CMS with Woocommerce plugin Ideal freelancers should have experience in creating visually appealing sites that align with the brand voice and style. Please find our requirements attached.
As an up-and-coming business, we're on the lookout for a proficient Golang engineer with experience in migrating Python Django projects. The task at hand is simple yet crucial to our operations. Key Responsibilities: - ...protocol - Migrate Existing Django+Celery project into Golang language Project Specifics: The project is small and relatively uncomplicated, primarily involving the transformation of our current Python project to Golang. Feature Retention: Hosting webServer to provide Http Json APIs for user to fetch, send, reply, forward, search Email (Including attachments) Please reach out to me with your sample Golang code. Candidates with a similar project portfolio and a demonstrated understanding of user interface considerations will be highly favoured in the sel...
Hi, I need someone to build a word press website for a startup recruitment company. Sample websites and the full content will be provided & need to be completed within a week or sooner. Domain will be provided. Please bid with the exact amount you can complete this task.startup.
I'm seeking a professional video creator to conceptualize and produce an engaging 2D animated video, approximately 1-3 minutes long, for our website. The primary goal of the video is to promote our brand, hence it needs to reflect our brand's voice and aesthetic. It should be visually compelling and narratively captivating. Key Responsibilities: - Develop concept for the animated video - Execute 2D animation production process from start to finish - Deliver high quality, engaging video within allocated timeframe Ideal Skills and Experience: - Experienced in 2D animation and video production - Understanding of marketing principles, especially in creating brand promotional materials - Attention to detail and creative thinking - Strong visual storytelling capabilities I...
I'm seeking a skilled animator to create a compelling 30-second animation Sample animation: Using the supplied image I need the this animation: 1. Open on a clean landscape with blue sky with clouds moving slowly across 2. Hilled landscape start to move right to left and starts to introduce trees, buildings and creates some depth with multi-layers 3. Cranes start to pop up on landscape and move to install solar panels, wind turbines, hydro dam walls 4. Cranes disappear and the clean energy production starts with animation of sun rays on solar panels, wind blowing wind turbines, water flowing into pumped hydro 5. Then start to add transmission
I'm seeking detailed-oriented freelancer(s) with Excel expertise to help me transcribe and organize data into approximately 350 spreadsheets. Key Responsibilities: - Entry of various types of data (text, numbers, and dates) as modelled in the provided sample. - Employing a versatile organizational approach where data types might be handled in more than one column. Timeline: The project should be completed within one month. Ideal Skills: - Proficiency in MS Excel and data management. - Detail-oriented approach and high accuracy in data entry. - Ability to follow instructions and work with varying data arrangements.
I'm seeking a seasoned developer who is adept with WhatsApp integrations. Here's what the project requires: - Incorporation of three specific functions: messaging, file sharing, and voice calling. It is critical that all three functionalities be seamlessly integrated on the platform for smooth communication. - Although we want client messages captured through WhatsApp, the requirement does not include the capture of additional client information (like names, phone numbers, or email addresses). We are solely interested in the messaging content. - In terms of organisation, we'd like the captured messages to be sorted primarily by the client's name. This will aid in swift interactions given we often communicate with numerous clients simultaneously. Key skills an...
I need a skilled professional with experience in minimalist graphic design. The project focuses on creating promotional materials for my social media platform. An understanding of strategic visual de...in minimalist graphic design. The project focuses on creating promotional materials for my social media platform. An understanding of strategic visual design for maximizing online user engagement is a must. Key Requirements: * Expertise in minimalist graphic design * Proven experience in creating visuals for social media * Proficient in current design software * Adept in translating a brand's voice into visuals * Deliver on time and can accept constructive feedbacks If you have what it takes to create eye-catching, minimalist, and engaging graphics for social media, this is t...
We are part of a worldwide network providing drug testing services. We have a presence...part of a worldwide network providing drug testing services. We have a presence in multiple countries. Our client wants us to conduct drug testing in Route Olsen, Pabos Mills, QC, G0C 2J0. We will provide travel expenses. We will train you on how to do it and provide the necessary supplies and tools. You will have to either go to the client's residence or office to collect the provided urine sample or rent a meeting room to host the session. Meeting room rental costs will be borne by us. Thereafter I will guide you on how to perform the testing hygienically and you will send us the result. We will compensate you for every test done. This is a long-term project and we will hire you for...
I'm looking for an imaginative and talented designer to create captivating s...in designing brand awareness campaigns. Your work will play an integral part in expanding our brand's recognition, drawing new clients in and creating a lasting impression of our brand in their minds. Be ready to use your creativity to the fullest and create designs that will leave viewers captivated and interested in our brand. Beyond crafting eye-catching designs, you should understand our voice and our audience, while aligning the advertisements with our overall brand messaging to ensure consistency and maximum impact. This should not just be an advertisement; it should be a creation that resonantly speaks our brand to our audience. When bidding for this project, kindly share similar wor...
I'm seeking an experienced, detail-oriented editor to work on a collection of short stories and fairy tales, each ranging from 1,000 to 5,000 words. This job will require comprehensive editing skills across content, structure, and copy editing. Your responsibilities: - Thorough editing for struc...responsibilities: - Thorough editing for structure, content, flow, style, and grammar. - Collaborating with me to ensure the story's integrity remains. - Making valuable suggestions that enhance storytelling. Desirable Skills: - Strong command of English. - Prior experience with editing fiction. - Proficiency in using editing software. - Great attention to details. Applications must include sample projects completed before to substantiate your experience and skills. Let me ...
...creator to craft engaging, formal-toned posts for LinkedIn. The content should be unique, educational, and focused on topics closely related to MBA insights, entrepreneurship, mindset, and growth strategies. The ultimate goal is to make these posts resoundingly likeable and shareable among my targeted audience - Business professionals. Project specifics: - Post frequency: 2-3 times a week - Tone of Voice: Formal - Content: Primarily centered around MBA, entrepreneurship, mindset, and growth strategies. Ideal freelancer's skills and experience: - Proven experience in content creation specifically for LinkedIn - Excellent understanding of business professionals' interests - Exceptional writing skills with the ability to adopt a formal tone - A background in Business ...
I need a 1page announcement page sample for a music Festival created in artistic way. See examples of others we like. We will use the artist line up for the Saturday and Sunday from the first file of Cali Vibes festival. The 4th file is a file of the actual area of where the festival is being help to model after in graphic style, not real photo, more graphic like our 3 pics samples. The music festival name at the top will " COASTAL JAMS" This will be for a festival in California, on the water so we want it to have palm trees in the graphic and the ocean and waterfront, its a festival being help on the water, so the more coastal vibe the better, just like the 1st file of Cali Vibes festival.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Tajik Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Tajik Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.
I a...crafting of creative product descriptions. I am looking for someone who can take product details and turn them into engaging, unique product descriptions that highlight the benefits and features in a way that appeals to customers. Key Requirements: - Prior experience in copywriting, preferably within product descriptions. - Ability to deliver creative, engaging content that aligns with our brand voice. - Excellent command of English language. What To Include in Your Application: - Please provide a thorough project proposal, explaining your approach to copywriting. Showcase how you've used creativity in previous projects. - Deadline, cost estimates are must. Only those with detailed project proposals will be considered. Let's see how you can bring our products to l...
As a passionate advocate for those affected by rare diseases, I'm looking for a skilled Arabic social media graphic designer to help my campaign on Instagram and Twitter. - Content Creation: design many posts that will be posted daily. These should raise awareness about a specific rare disease and encourage engagement from followers. - Goal: This is a non-profit campaign. The main purpose is to increase understanding and visibility for this rare disease, and ideally trigger meaningful discourse. - Language: Strong proficiency in Arabic is essential, providing clear and culturally-sensitive messages.
For translating my website content and marketing materials, I am looking to hire someone with an expertise in Arabic language, specifically the Egyptian dialect. The intended audience for our Arabic translations is our Arabic-speaking customers. Ideal candidate would have: - Proficient level in English and Egyptian Arabic - Experience in translating marketing materials and website content - Understanding of the cultural nuances and customer preferences in Egypt - Able to adapt the translation according to the targeted Arabic-speaking customer groups Please demonstrate your previous similar work in your proposals. This will greatly help me in making a thoughtful decision for this project. Thank you.
I'm on the lookout for an Excel whizz for creating an Excel project management tracker with the following specific features. Required Features: - Task Tracking: This is the most crucial aspect of the project. We will be tracking various data like task progress, deadlines, and associated team members, in which I'm focused on. - Time Spent on Task: The tracker should also allow tracking of t...efficiency. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in creating complex Excel spreadsheets - Deep understanding of data tracking and resource management - Proficient in handling project management tools, specifically Gantt charts I'm looking forward to a specialist who can make this task tracking a breeze with a clean and easy-to-use Excel tool. Please place your bid with a...
I am in the process of creating 360 walkthrough videos for my clients ursin phot images from a Ricoh Theta V camera. I need someone to enhance the quality of the images. I will require sample enhanced photos before assigning the project. I am looking for a professional o work with ongoing.
I'm seeking an expert with prowess in Facebook, Instagram, and LinkedIn marketing who can effectively target individuals for my unique mental and emotional stress remedy service. Skills and Experience: - Proven experience in digital marketing - Proficiency in Facebook, Instagram, and...emotional stress remedy service. Skills and Experience: - Proven experience in digital marketing - Proficiency in Facebook, Instagram, and LinkedIn advertising - Understanding of the mental health sector is desirable - Ability to craft a professional tone Responsibilities: - Develop a robust marketing strategy for my service - Implement, track, and optimize campaigns - Ensure that my professional voice resonates with the individuals in need of my service - Monitor and report on effectivenes...
...important) - I don't have a preference for male or female voices. - The book contains between approximately 10000 words Ideal applicants should have proven experience in audio book narration, be able to maintain a professional tone and deliver clear, articulate narration. Experience with non-fiction narratives is highly desirable. Each file should have a constant bit rate of 192 kbps or higher, and a sample rate of 44.1 kHz. Each individual file must contain between 0.5 and 1 second of silence (room tone) at the beginning of file, before narration performance begins, and between 1 and 5 seconds of silence (room tone) at the end of file, after narration completes. RMS for each file must measure between -23dB and -18dB, with peak values below -3dB, and a maximum -60dB floor....
I'm in need of a skilled illustrator to create a cartoon-ish illustration of an objects and oeople. The style of the cartoon should be based on a sample I'll provide, so be prepared to adapt and create in a different style. Your illustration should be: - Created in a small format, less than 10 inches - Suitable for high quality printing - Reflective of my specified style and theme I'm looking for someone with a keen eye for detail and experience in creating captivating, cartoon-style illustrations. Prior experience in object-oriented cartoon illustrations will be highly beneficial. Can't wait to see what you can do!
Title: Mobile Membership Application Development Description: I need a mobile membership application where users can register via their phone number. The application should have a point system where users earn points by scanning a barcode. These points can be redeemed by showing a membership barcode, which will deduct the points auto...membership application where users can register via their phone number. The application should have a point system where users earn points by scanning a barcode. These points can be redeemed by showing a membership barcode, which will deduct the points automatically. Additionally, the application should include a full database for storing user information and points. I want the application to be in arabic and english , and to support app store and g...
I'm looking for a talented social media specialist who can craft a compelling company update for Facebook and Instagram. Key Requirements: - Understand how to communicate effectively with working professionals aged 25-54. - Demonstrated experience with social media management, particularly on Facebook and Instagram. - Ability to execute the company's voice and brand into the post consistency. Your mission: - Create a captivating and engaging company update post. - Ensure the post is appropriate and relatable to working professionals This is a great opportunity if you love social media and know how to "speak" professional lingo in a lighthearted way. Let's get connected!
I'm seeking a creative, skilled design professional who can overha...skilled design professional who can overhaul the look of my Instagram account. This includes: - Creating customizable post and story templates that reflect my brand identity. - Designing a beautiful, cohesive aesthetic for my profile. These materials will have to be delivered on a quarterly basis. Unique, on-brand, and high-quality design is important to me. Ideal candidates should have: - Arabic Language + English Language - Strong graphic design skills - Proven experience with social media design - Detailed knowledge of Instagram's unique dimensions and layouts - The ability to work independently and meet deadlines. If you have a knack for creating engaging designs and a love for social media, I...
I have an old IE specific image transition using filter:revealTrans(duration=3, transition=12) The number of images is defined in a JavaScript array I need to replace this functionality with CSS supported transition. If you know what you're doing, it'll take a couple hours. To have your bid consider, provide a working sample of image transition . Invite to "message me to further discuss the project" or such, automatically disqualified.
I'm looking for a female voice talent for a Tamil voice recording project. Key Requirements: - Age: 20-30 - Gender: Female - Dialect: Chennai Tamil The task involves providing clear, crisp voice recordings in Tamil. Please ensure you are comfortable speaking Chennai dialect. Prior experience in voice recording or related ventures is a huge plus.
...engaging, subscriber-driven posts for Facebook and Instagram. (Sample images are ONLY samples - please make your own original content) Our website is for inspiration and theme ideas. - The campaign aims to attract new subscribers to my testosterone replacement therapy (TRT) telemedicine service, specifically targeting men over the age of 40. - The ideal candidate will have a deep understanding of both platforms, able to effectively engage with the specified demographic, and drive subscriptions. - A background in healthcare or wellness marketing would be a significant advantage, given the nature of the therapy. - The ability to jointly conceptualize, design, and write content while preserving the brand’s voice is essential. - As this is a subscription-base...
I need a wordpress website, this is a sample i like: The website shall be done in Wordpress and contain a contact form. Please include photos from the coast of Northern Cyprus and the Kyrenia harbour and Kyrenia area (no license) in the website. Please also include general pictures of a Hanse 575 sailing yacht (no license). I have attached all texts for the landing page. We dont have a logo, you can put something simple or just put a text as logo. I need onsite SEO, a quick loading of the page. I need a Whatsapp contact button. The website shall be mobile friendly and contain everything. I have a hosting and provide SSL certificate, SSL shall be implemented. The website shall be biliangual in German and English. I provide the German version
Looking for someone to extract data of notary & apostille services providers (Washington, DC is super important of all states) in different parts of US. (Company Size 10-100) You’d be responsible for finding stuff like company names, websites, email addresses, and addresses, sorting them by state and city i...services providers (Washington, DC is super important of all states) in different parts of US. (Company Size 10-100) You’d be responsible for finding stuff like company names, websites, email addresses, and addresses, sorting them by state and city if you can. We need someone who’s good at web scraping, pays close attention to detail, and can make sure the info they find is spot-on. Attached is an sample of data we are looking for, apply only if you can ex...
I'm seeking an experienced social media manager to boost brand awareness and foster customer engagement for my personal branding on Facebook, Instagram, and YouTube accounts. This role requires a deep understanding of how to target a variety of audiences, including millennials, parents, small business owners, and literature ...to increase brand awareness and customer engagement - Understanding of marketing strategies tailored towards diverse demographic groups This job offers the chance to really engage with the community around our brand, presenting an opportunity for creative individuals who have a keen eye for what captures audience interest in social media. Apply if you're ready to help define the brand's digital voice and usher us into an era of greater online v...
...individual who can provide an Arabic name for a dual concept fast food chicken restaurant we are planning to open in Saudi Arabia. Our unique selling point focuses on serving both fried and grilled chicken that can cater to a diverse customer base which includes adults, families, and students. Below are the skills and experiences ideal for this project: - Native Arabic speaker or fluent in Arabic language - Experience in branding, particularly in the food industry - Understanding of Saudi Arabian culture and dining preferences Your goal is to develop a catchy and engaging Arabic name that will echo the concept of our fast food restaurant while capturing the attention of our target audience. Please consider relevance, memorability, and ease of pronunciati...
Looking for a skilled graphics designer with experience in creating logos for technology companies. The purpose of the logo will be to augment my brand's identity. It should: - Reflect my industry of operation which is technology. - Convey the emotion of Trust - inspiring confidence in both our existing and potential customers. It is essential that the designer has a good understanding of how to utilize color schemes, typography and creative concepts to evoke the desired emotion. Performance will be measured by how well these elements are combined to produce not just a visually appealing design, but also one that communicates the brand's attributes effectively.
In need of a skillful photoshop expert to modify a group photo for a social...appears bloated and requires adjustment to appear flatter. While specific instructions on the modification haven't been provided, the final result should appear natural and flow with the rest of the image, avoiding a stark contrast or obvious brushwork. The project must be completed within a fair and mutually agreed upon timeline since no hard deadline was given. This job may require you to show a sample or draft before final modification to ensure your work aligns with my envisioned end product. Ideal skills and experience include: - Proficiency in Photoshop - Experience with editing/altering body shapes - Ability to make modifications look natural - Previous experience with social media images w...
I'm seeking a talented creator to help me craft a media advertisement. The focus of this advertisement is to elevate brand awareness of my real estate company specifically among investors in search of highly profitable properties. I envision a sophisticated and professional tone for this project to appeal to our target audience. The ideal candidate will have: English/ Arabic language as a must - Proven experience in creating effective ads, preferably within the real estate sector - Familiar with creating adverts that effectively drive brand awareness Remember, our objective is not just to sell properties; it is to position our real estate company as the go-to choice for investors seeking profitable ventures.
We're looking for an accomplished sales professional with deep knowledge of our industry. As our ideal candidate, you not only close deals but also build brand awareness. Focus areas include: - Leveraging your proven sales experience to ...industry. As our ideal candidate, you not only close deals but also build brand awareness. Focus areas include: - Leveraging your proven sales experience to drive customer conversions and elevate our brand image - Harnessing social media platforms and SEO optimization techniques to spread the word about our offerings The task at hand demands excellent communication skills as you'll be our company’s voice on online platforms. This is an exciting opportunity for those who love both sales and influencing — we can’t wait...
hello! I'm creating a YouTube channel and assembling a team. I need an actor to voice the text. The topic of the channel is news about cryptocurrency. At the moment, it will require 8 videos per month. In the future, it will be 12 videos per month. One video is 8 to 12 minutes long. It turns out to be about 900 to 2000 words. English is required. This is a long-term job.
I a...crafting of creative product descriptions. I am looking for someone who can take product details and turn them into engaging, unique product descriptions that highlight the benefits and features in a way that appeals to customers. Key Requirements: - Prior experience in copywriting, preferably within product descriptions. - Ability to deliver creative, engaging content that aligns with our brand voice. - Excellent command of English language. What To Include in Your Application: - Please provide a thorough project proposal, explaining your approach to copywriting. Showcase how you've used creativity in previous projects. - Deadline, cost estimates are must. Only those with detailed project proposals will be considered. Let's see how you can bring our products to l...
I’m in need of an individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examp...
I'm looking for an experienced developer to design and build a chat room voice app. While no specific platforms have been identified, the app should be optimized for a wide range of users, providing the potential for future expansion across Android, iOS, and web browser interfaces. Key Requirements: - Experience in App Development: Proof of previous work in this area is desired, but the emphasis is on demonstrable experience. - Multilingual Capability: The app must have the ability to support multiple languages. I encourage freelancers with the right skills and experience to reach out. Please include a summary of your experience in your application. Looking forward to creating a successful project together.