Game translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,646 Game translation jobs found, pricing in USD
    Chinese to English 6 days left
    VERIFIED

    ...not bid without fully reading project details and conditions. We are looking for chinese to english translators We are a game company and our projects no less than 100thousands of words in single. Those who has game translation experience, Those who loves playing mobile games, Those who translates no less than 3000 words a day with max 5% mistake

    $3111 (Avg Bid)
    $3111 Avg Bid
    19 bids

    Looking for native Turkish translator having knowledge in computer game translation .. This is a huge project. So looking for few excellent translators.

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    65 bids

    Looking for native Chinese speaker excellent in English and have computer game playing experience for a mammoth translation project of 500,000 words. More details will be provided to the successful freelancer.

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    22 bids

    Looking for a Thai translator who is proficient in computer game translation to translate 15000 words into Thai from English.

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    21 bids

    To start with, around 300 Chinese source characters to be translated to Thai. This is a pilot project. If everything goes well, then 25,000-word project will start at the end of January.

    $160 (Avg Bid)
    $160 Avg Bid
    13 bids

    We are a game company located in China. We are going to launch a game for Germany and we got a translation content with 800k words in it to be translated into German language with in 4 months. We will have a team to work on it so you dont have to pressure yourself to translate entire file by your own but if you have friends to work on the project together

    $7505 (Avg Bid)
    $7505 Avg Bid
    30 bids

    We need to translate the attached...attached content to Estonian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $379 (Avg Bid)
    $379 Avg Bid
    21 bids

    We need to translate the attached ...attached content to Swedish for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $403 (Avg Bid)
    $403 Avg Bid
    16 bids

    We need to translate the attache...attached content to Norwegian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $335 (Avg Bid)
    $335 Avg Bid
    16 bids

    We need to translate the attached ...attached content to Finnish for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $327 (Avg Bid)
    $327 Avg Bid
    23 bids

    We need to translate the attached c...attached content to Danish for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $496 (Avg Bid)
    $496 Avg Bid
    18 bids

    We need to translate the attache...attached content to Afrikaans for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $227 (Avg Bid)
    $227 Avg Bid
    22 bids

    We need to translate the attach...attached content to Macedonian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $261 (Avg Bid)
    $261 Avg Bid
    15 bids

    We need to translate the attache...attached content to Ukrainian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $275 (Avg Bid)
    $275 Avg Bid
    28 bids

    We need to translate the attached ...attached content to Russian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $233 (Avg Bid)
    $233 Avg Bid
    42 bids

    We need to translate the attache...attached content to Slovenian for a poker game. Please check the files and spreadsheet tabs carefully and provide a FINAL bid; All the content is attached to the project files. We will release 80% of the milestone upon completion and 20% after verifying the translation once they have been implemented into the game.

    $338 (Avg Bid)
    $338 Avg Bid
    17 bids

    I need to translate 100 challenges to written in Spanish to English Every challenge has a title (1 w...average) and description (95 characters average, max 250 characters and minimum 7 characters) Also, the metadata of the application. Is for a party game where you should drink a lot, so the translation must be funny and young/urban/slang language

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    11 bids

    Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: 1. Native in Thai and advanced in Chinese 2. Knowledge of Trados or/and other CAT tools. 3. Rich experience in game translation Please send your CV and quotes to Shaun@[login to view URL]

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    5 bids

    Hi, We need Eng-Turkish or if possible Chinese-Turkish tra...Chinese-Turkish translators its very huge file. each translator will be required no less than 3k words a day. We need around 10 people. It will be game translation so only those who have game translation experiences could apply. Please read the description carefully before you apply for it

    $5260 (Avg Bid)
    $5260 Avg Bid
    32 bids

    Needs to hire 5 Freelancers Looking for 3 -5 copywriters (English language) to write blog articles and online game reviews. No rewriter, no translation. You will be provided with the text structure but we still expect you to do some research on the topic because we want our texts to be useful for our readers. Before hiring you will get test assignment

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    49 bids

    Hello, I am a indie game developer and I am looking to get a ASO for a memory game I made. The idea is to get some downloads from China, and a better position in the ranking. Not looking for a translation of a text, I am looking for ASO for Chinese market. The game is a "find the Pair" style call Memory Match. you can find it at: [login to view URL]

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    5 bids

    ...languages, to be added for all the translation of the following tables CRUD for Category of Games and everything to translated to different languages CRUD for Game (Category of Game, Image in different types (sizes), Different Text Types) and everything to translated to different languages CRUD for Achivements for each Game (Icon, Name, ID, Descripcion,

    $554 (Avg Bid)
    $554 Avg Bid
    11 bids

    I'm looking for a native Japanese speaker, who can translate texts for mobile game from English to Russian. A few words about our game. The game in the style of dark fantasy. It has several types of texts, like: 1. Item Descriptions 2. Texts of letters 3. Texts of tasks 4. Texts - tips 5. Interface Texts Original texts in English. According

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    9 bids

    Hi, I have some documents for translation from English to Russian of some software game names. If you are available for the same, please write to us. Regards, aes.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    8 bids

    I am looking for a native Russian speaker, who can translate texts for mobile game from English to Russian. A few words about our game, the game in the style of dark fantasy. It has several types: item Descriptions Texts of letters Texts of tasks According to our estimates, not less than 30 thousand words. This job is ongoing project, if you finished

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    22 bids

    Hello Hope to find you well. We need a ~1000 words translation for our new game EQUILIBRIUM. Deadline: Friday, December 7th Budget: 13$ We are in a hurry. The fastest freelancers will have advantage :) Cordially, Pedro

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    27 bids

    Translation Description Translation for the game needed English to Japanese ◆Budget 240$ ◆Total words 24,000 ◆Requirements list ・Outstanding Japanese and English skills are required. ・An experienced person of translation for game is welcomed. ・Game lover is the most welcomed. ◆Software for translation 【.xlsx】 ◆Delivery requirement December 10...

    $333 (Avg Bid)
    $333 Avg Bid
    7 bids

    Need a very simple game made in C++ or Java without game engine Game Loop with a specified frame rate 2D surface for game play A refresh / update mechanism Some type of sprite entity (class or struct preferred) Collision-detection Boundary management Transformation - translation, rotation, and scaling

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    4 bids

    Needs to be in Java or C++ without game engine Game Loop with a specified frame rate 2D surface for game play A refresh / update mechanism Some type of sprite entity (class or struct preferred) Collision-detection Boundary management Transformation - translation, rotation, and scaling

    $375 (Avg Bid)
    $375 Avg Bid
    3 bids

    We are looking for translators who well know about the gaming industry and localization.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    30 bids

    Translation Description Translation for the game needed English to Japanese ◆Budget 120$〜150$ ◆Requirements list ・Outstanding Japanese and English skills are required. ・An experienced person of translation for game is welcomed. ・Game lover is the most welcomed. ◆Software for translation 【.xlsx】 ◆Delivery requirement December 7th, 2018 ◆Standi...

    $132 (Avg Bid)
    $132 Avg Bid
    25 bids

    I need a translation.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    21 bids

    Hello! I'm looking for an experienced Unity Developer to build a multiplayer AR game - just 2-player and just on iOS for now. * The two phones/ipads should connect automatically(no need for a lobby.) * Once connected and enough room data has been collected they should each share the position of their own phone with the other player. * The 3D position

    $1227 (Avg Bid)
    $1227 Avg Bid
    22 bids

    Hello, we have a 2D game already prepared in unity (currently released for iOS and Android), we will need someone who will make the necessary changes to the game, which includes: -improving the code quality and bug hunting, especially there is one on the iOS version which terminates the game due to a memory issue. -Completely Re-desigining the main

    $647 (Avg Bid)
    $647 Avg Bid
    29 bids

    ...word and puzzle game sector. We're currently seeking a sound designer to generate relatively simple audio/sound effects (SFX) for a word game. No background music necessary, these are going to be short sound files for effects such as: - Item/button selection - Category and puzzle selection - Menu sliding open/closed - During game play, a successful

    $502 (Avg Bid)
    $502 Avg Bid
    25 bids

    ...i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation to stay meaningful in english. On average , i am ready to pay around 3-6$ per 100 words depending on the translation ofcourse. I

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    28 bids

    This project contains 3 parts: 1. In game texts translation, about 974 English words. 2. Search keywords, limited to 100 characters. 3. 16 sentences of promotion words, each sentence limited to 25 characters.

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    14 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    Translation for a casino game from English to Spanish. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: SPANISH national living in SPAIN at the moment.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    48 bids

    Translation for a casino game from English to French. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: French national living in France at the moment.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    34 bids

    I have a popular pet sim game app that was partially translated to Korean, I'm not sure about the quality of the translation and would like to hire a native Korean translator to proofread and complete the translation. It is difficult to estimate the exact number of words to be translated so I would prefer to pay by the hour. I expect this work to take

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    10 bids

    We need translation from Russian to English. Game content, about 2970 words. NATIVE ENGLISH SPEAKER ONLY

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    20 bids

    I'm looking for a native Japanese speaker, who can traslate texts for mobile game from English to Japanese. A few words about our game. The game in the style of dark fantasy. It has several types of texts, like: 1. Item Descriptions 2. Texts of letters 3. Texts of tasks 4. Texts - tips 5. Interface Texts Original texts in Russian. According

    $438 (Avg Bid)
    $438 Avg Bid
    18 bids

    I made a game based on Chinese scripts and text, there is a English version and Korean version already. I wish to find a partner who can finish the Japanese version in half a month. Most of text is words, not very complicate. Totally 30,000+- characters. If you are a game player would be better, there are some game words included. If you are interested

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    5 bids

    We are a video game localization/translation company. In other words, we localize/translate video games into other languages. Our target customers are video game developers and publishers who make and publish games on all platforms (consoles, PC, mobile, web). The design should be in line with this description and should subtly relate to video games

    $194 (Avg Bid)
    Guaranteed Sealed
    $194
    113 entries

    I have two .dat files. They contains game data that I need to read and edit the data inside for my translation project. It requires certain file structure(s) which I do not have unfortunately. The files exported out should be in .slk/csv format. The language is mixed english and chinese. My budget is 30~50USD. I have attached an image and a zip file

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    6 bids

    We would like 153 words translated from English to Turkish for our online game.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    32 bids