Game translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,615 Game translation jobs found, pricing in USD
    Multiplayer AR Unity App 6 days left
    VERIFIED

    Hello! I'm looking for an experienced Unity Developer to build a multiplayer AR game - just 2-player and just on iOS for now. * The two phones/ipads should connect automatically(no need for a lobby.) * Once connected and enough room data has been collected they should each share the position of their own phone with the other player. * The 3D position

    $1392 (Avg Bid)
    $1392 Avg Bid
    18 bids

    Hello, we have a 2D game already prepared in unity (currently released for iOS and Android), we will need someone who will make the necessary changes to the game, which includes: -improving the code quality and bug hunting, especially there is one on the iOS version which terminates the game due to a memory issue. -Completely Re-desigining the main

    $647 (Avg Bid)
    $647 Avg Bid
    29 bids

    ...word and puzzle game sector. We're currently seeking a sound designer to generate relatively simple audio/sound effects (SFX) for a word game. No background music necessary, these are going to be short sound files for effects such as: - Item/button selection - Category and puzzle selection - Menu sliding open/closed - During game play, a successful

    $502 (Avg Bid)
    $502 Avg Bid
    25 bids

    ...i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation to stay meaningful in english. On average , i am ready to pay around 3-6$ per 100 words depending on the translation ofcourse. I

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    28 bids

    This project contains 3 parts: 1. In game texts translation, about 974 English words. 2. Search keywords, limited to 100 characters. 3. 16 sentences of promotion words, each sentence limited to 25 characters.

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    14 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or interested - please

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    Translation for a casino game from English to Spanish. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: SPANISH national living in SPAIN at the moment.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    48 bids

    Translation for a casino game from English to French. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: French national living in France at the moment.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    34 bids

    I have a popular pet sim game app that was partially translated to Korean, I'm not sure about the quality of the translation and would like to hire a native Korean translator to proofread and complete the translation. It is difficult to estimate the exact number of words to be translated so I would prefer to pay by the hour. I expect this work to take

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    10 bids

    We need translation from Russian to English. Game content, about 2970 words. NATIVE ENGLISH SPEAKER ONLY

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    20 bids

    I'm looking for a native Japanese speaker, who can traslate texts for mobile game from English to Japanese. A few words about our game. The game in the style of dark fantasy. It has several types of texts, like: 1. Item Descriptions 2. Texts of letters 3. Texts of tasks 4. Texts - tips 5. Interface Texts Original texts in Russian. According

    $453 (Avg Bid)
    $453 Avg Bid
    19 bids

    I made a game based on Chinese scripts and text, there is a English version and Korean version already. I wish to find a partner who can finish the Japanese version in half a month. Most of text is words, not very complicate. Totally 30,000+- characters. If you are a game player would be better, there are some game words included. If you are interested

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    5 bids

    We are a video game localization/translation company. In other words, we localize/translate video games into other languages. Our target customers are video game developers and publishers who make and publish games on all platforms (consoles, PC, mobile, web). The design should be in line with this description and should subtly relate to video games

    $194 (Avg Bid)
    Guaranteed Sealed
    $194
    113 entries

    I have two .dat files. They contains game data that I need to read and edit the data inside for my translation project. It requires certain file structure(s) which I do not have unfortunately. The files exported out should be in .slk/csv format. The language is mixed english and chinese. My budget is 30~50USD. I have attached an image and a zip file

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    6 bids

    We would like 153 words translated from English to Turkish for our online game.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    32 bids

    Hi Narendra K., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can disc...noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any further details over chat. The previous Windows based game that you created, just needs to be converted into Polish language. The translation and changed graphics will be provided.

    $274 (Avg Bid)
    $274 Avg Bid
    1 bids

    Looking for a native Chinese translator to translate 1000 words Game translation. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 24 hours.

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    39 bids

    Looking for a native Japanese translator to translate 10000 words from English to Japanese. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done ASAP.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    10 bids

    This project contains 3 parts: 1. In game texts translation, about 974 English words. 2. Search keywords, limited to 100 characters. 3. 16 sentences of promotion words, each sentence limited to 25 characters.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    22 bids

    ...Learn More about article See words that rhyme with articleThesaurus: All synonyms and antonyms for articleSpanish Central: Translation of articleNglish: Translation of article for Spanish speakersBritannica English: Translation of article for Arabic [login to view URL]: Encyclopedia article about ar...

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids

    ...contains game data that I need to read and edit the data inside so I can carry on with my translation project. I did some research and questions on the net and got some feedbacks that it requires to have some sort of binary file structure or using its exe to read it. I am no programmer, I do not understand any of it in fact. Since it is a game, I know

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    7 bids

    We need some help with translation of game texts from English to German. A literate, responsible person with experience in this area. 18800 words to work on (the exact matches have been excluded).

    $577 (Avg Bid)
    $577 Avg Bid
    56 bids

    Hello, I am looking for English to Spanish translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. Check the project

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    84 bids

    I have many file . ongoing project . i can pay 0.01 usd per word please apply only native . thanks

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    34 bids

    I require a very creative logo that would represent the nature of the facility booking app. The company name shall be "La3bny" that is Arabi...logo that would represent the nature of the facility booking app. The company name shall be "La3bny" that is Arabic street slang for "let me play" or "put in the game". Its exact translation would be &qu...

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    79 bids

    We need small sentences and other independent words translated from English to Russian for a mobile video game that we are working on. The context and nuance of the sentences in English must be maintained in the translation. We estimate that there will be a total of approximately 500-1000 words.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    18 bids

    We need to translate rules for board games from English into Romanian, Croatian and Slovenian language by native speaker of the given language (so we need different person to do the job for each language). The text should be easily read and understood by people, even by children aged 7+. At first we want 5 rules to translate, length of English text are as follows (characters w/o space): - 3.500 - ...

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    100 bids

    This project contains 3 parts: 1. Game texts translation (about 506 words) 2. Write Search Keywords (Limited to 100 characters with out blank spaces) 3. Write 16 sentences of promotion words.

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    90 bids

    Hello, I am looking for English to Japanese translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. Check the project

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    39 bids

    ...preposterous villian! The game features a very large amount (about 65000 words) of text, and satirical and comedic parts that need to be carefully translated to get it right. The text will be formatted with special key words alternated every line of dialog in txt format. We will work on milestones and will hire people to check the translation against cheap machine-translated

    $1211 (Avg Bid)
    $1211 Avg Bid
    60 bids

    Game's translation EN→JP Requirement: English Native Translator Need test If you are a EN-JP translator and interesting in Card Game(Hearth Stone or 遊戯王),please send your CV to “xxx4533413@[login to view URL]", we will contact you at first time.

    $900 (Avg Bid)
    $900 Avg Bid
    10 bids

    Business Development Assistant / Secretary / Virtual Assistant will need to get business for the company . get project for our developer , designer , app developer , game developer , logo designer . software development will do sale , marketing , getting leads , internet marketing ...etc . if you can do it then bid .. Please put

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    29 bids

    Hello, I am looking for English to Russian translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    85 bids

    Hello, I am looking for English to German translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    31 bids

    I'm looking for a freelancer to integrate quickly and safely a game on my wordpress website. I think its an HTML made game, but I have the entire file available and screenshots of the folder's content. I also have my active plugins list here : Active plugins (20) LayerSlider WP by Kreatura Media – 5.6.5 Contact Form 7 by Takayuki Miyoshi – 4.6 Duplicate

    $154 (Avg Bid)
    $154 Avg Bid
    14 bids

    Hello, I am looking for English to Chinese translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    73 bids

    Looking for native Vietnamese translator to translate a football game translation. More details over chat.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    4 bids

    Hello, I need someone to translate the user's manual of a play card game into American English. It contains approx. 1'500 words. See attached, I have 6 of these columns to translate. Words chosen must be extremely precise but it might not be a word-for-word translation, but rather to understand the meaning and come out with the right expression. There

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    23 bids

    ...to buying clone games and game packs from the likes of code canyon or any where else. However we'd like to ensure that each of the games has a few features so will most likely needs some customisation. Customisation we'd be after would be retaining the highscore for the user, single game leader board, potentially a cross game leader board, some admin

    $2195 (Avg Bid)
    $2195 Avg Bid
    23 bids

    Business Development Assistant / Secretary / Virtual Assistant will need to get business for the company . get project for our developer , designer , app developer , game developer , logo designer . software development will do sale , marketing , getting leads , internet marketing ...etc . if you can do it then bid .. Please put

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    21 bids

    Hi, I have a small file to translate from English to Portuguese Software Games. If you are a native Portuguese translator and specialized in Software Game name translation, please write to us. With Regards, aes.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    18 bids

    ...to buying clone games and game packs from the likes of code canyon or any where else. However we'd like to ensure that each of the games has a few features so will most likely needs some customisation. Customisation we'd be after would be retaining the highscore for the user, single game leader board, potentially a cross game leader board, some admin

    N/A
    N/A
    0 bids

    Hi, I bought the rights of an existing French play card game, containing 45 different cards. I have made the translation and need now to have someone to put the on Illustrator before sending them to the printing. I got them all on Excel so not ideal ! Cards are pretty simple. I am looking for someone who could also provide a few variations with the

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    28 bids

    Game and Comic Book's translation CN→EN Requirement: English Native Translator Need test If you are a CN-EN translator and interesting in Game and Comic,(Removed by Freelancer.com Admin)", we will contact you at first time. 游戏与漫画翻译 中翻英 要求: 以英语为母语的译员 需要进行测试 如果您是一名中翻英的译员并且对游戏和漫画领域感兴趣,请联系我们,发送您的简历到“(Removed by Freelancer.com Admin)”,我们会...

    $2348 (Avg Bid)
    $2348 Avg Bid
    4 bids

    I need someone to use the Unity 3D translation asset I2 Localization to translate text in my game to multiple languages. You will work with my main programer to adapt the translation to the game using Unity collaboration. However, if you have experience with another asset or have an easier way you are also welcome to use it. Note, i already own the

    $170 (Avg Bid)
    $170 Avg Bid
    12 bids

    I need someone to use the Unity 3D translation asset I2 Localization to translate text in my game to multiple languages. You will work with my main programer to adapt the translation to the game using Unity collaboration. However, if you have experience with another asset or have an easier way you are also welcome to use it. Note, i already own the

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    5 bids

    I need someone to use the Unity 3D translation asset I2 Localization to translate text in my game to multiple languages. You will work with my main programer to adapt the translation to the game using Unity collaboration. However, if you have experience with another asset or have an easier way you are also welcome to use it. Note, i already own the

    $177 (Avg Bid)
    $177 Avg Bid
    11 bids