Design an Advertisement for our website

Status: Closed
Prize: $150
Entries Received: 24
Winner: webbymastro

Winner

Contest Brief

Dear freelancers,

Here is our website : www.pattayainspector.com

it's a detective website based in Pattaya, thailand. investigations & surveillance service for girls working in bar or else. so we need :

An advertising page for add it into a french magazine . the size MUST be : 216x303 (mm) keep 3mm free on each size in case of texts.

So you are free to create and make your own idea , but you must :

-follow the spirit and color of the website
-keep the logo, added in the file here
-add phoner number and mail adress : pattaya@pattayainspector.com
-add the following french text :

Que fait votre copine quand vous etes en France ?
Vérifions.
pattayainspector.com
Fiabilité-Résultat-Prix Imbattable

Nous proposons :
-Enquêtes complètes
-Filature
-Surveillance
-Vérification de son job
-Vérification d'activité
- Enquête spécial : contactez-nous !

Satisfait ou Remboursé !

Appelez-nous maintenant : +669...

on english version is :

Where is your girlfriend when you are not in Thailand?
Let us check !

Reliability - results - cheapest price

We offer :

-fidelity check
-bar & job check
-surveillance service
-filature
-special case: contact us !

your satisfaction is guaranteed or else you’ll get your money back.

Ok, you can also, purpose yourwords, your ideas of some nice catch words, catch phrases, something make clients be interested. purpose in english then we will translate in french. Purpose 2 version french/english .
Phone number and email (pattaya@pattayainspector.com) must be visible.

The final version must contain a .psd files or anything be easy to modify later.

Guys thank for your entries. for more help :
WHat we are looking, is touching the man who send money to his girl in thailand every month. usually she was working in bar, dancing, or normal job, so need something quite flashy, and between the bar girl sexy and the hidden service, the detective guy following...so need something not too much sexy and not too much serious...need catching eye of client

thanks you good luck

Recommended Skills

Winner

Post a Contest Like This

Employer Feedback

“Excellent designer, good understanding of what i need, good worker, will hire again !”

danrisler, France.

Public Clarification Board

Contest Holder
- 9 years ago
Guys thank for your entries. for more help :
WHat we are looking, is touching the man who send money to his girl in thailand every month. usually she was working in bar, dancing, or normal job, so need something quite flashy, and between the bar girl sexy and the hidden service, the detective guy following...so need something not too much sexy and not too much serious...need catching eye of client
- 9 years ago
View 1 more message
1. Contest Holder
  - 9 years ago
  sure take your time thaks
  - 9 years ago
2. econtactvikas
  - 9 years ago
  #36 #37 #38
  If any correction in Font, Style, Colour plz let us know..
  - 9 years ago
webbymastro
- 9 years ago
Sir plz check the designs
- 9 years ago
Contest Holder
- 9 years ago
Thanks to all to add the direct link to website www.pattayainspector.com on the advertising would be great
- 9 years ago
1. econtactvikas
  - 9 years ago
  Plz rate Entry #19 & mention your feedback, so we will serve you better.
  - 9 years ago
Contest Holder
- 9 years ago
Ok guys i update the text for the good writing and the good french version of "call us now" please check thanks
- 9 years ago
1. magepana
  - 9 years ago
  Sir please sealed this.
  - 9 years ago
Malekku
- 9 years ago
hi there..please check after an improvement #16
- 9 years ago
Contest Holder
- 9 years ago
thanks for offer guys, will check and note all tommorow, for french version of "call us now" : it's : " Appelez-nous dès maintenant !"
- 9 years ago
Malekku
- 9 years ago
hope u can sealed the contest...to avoid ppl stealing each other idea...u wont get a variation of design if the contest didnt seal...cheers
- 9 years ago
1. magepana
  - 9 years ago
  accept
  - 9 years ago
2. Contest Holder
  - 9 years ago
  actually i prefer to not seal for now for everyone want to make better will see
  - 9 years ago
phxsoft
- 9 years ago
Please check #2
- 9 years ago
DominicHoldaway
- 9 years ago
Hello sir please send me a private message, I would like to ask you something
- 9 years ago
1. Contest Holder
  - 9 years ago
  hi i can't find you and contact you, add something and we will talk thx :)
  - 9 years ago
Contest Holder
- 9 years ago
French version is most important and needed give all you can for it. if, in the price, you can include an english version, it would be nice! or else, we would negociate later.
- 9 years ago
Contest Holder
- 9 years ago
also please submit only pro advertising, it will appear in serious magazine, do not hesitate to use thai bar girls pictures hidding their faces or something like that, it's looking good.
Also please submit french/english version of your work if you are chosen thanks
- 9 years ago